Dry Your Eyes - 梁文音 перевод на английский

Dry Your Eyes

當你又等待 另一天就這樣過去
夜裡又醒來 覺得被全世界遺棄
當你不明白 為何愛會突然離去
沉默的吶喊 聽見的卻只有自己
而當某天某人陪著曾是你的愛
一種莫名的痛驀然侵入揉碎你的心
Baby dry your eyes 雖然愛情讓你哭
也還放不開 已經失去的幸福
沒有了期待 卻突然更明白
眼前還有必須繼續的未來
Baby dry your eyes 縱然愛情真的苦
心中的悲哀 相信有天會結束
沒有了依賴 卻看得更明白
已經太疲憊的自己 還是要堅強的自己
如此脆弱卻又真實的存在

當你又等待 另一天就這樣過去
夜裡又醒來 覺得被全世界遺棄
當你不明白 為何愛會突然離去
沉默的吶喊 聽見的卻只有自己
而當某天某人陪著曾是你的愛
一種莫名的痛驀然侵入揉碎你的心
Baby dry your eyes 雖然愛情讓你哭
也還放不開 已經失去的幸福
沒有了期待 卻突然更明白
眼前還有必須繼續的未來
Baby dry your eyes 縱然愛情真的苦
心中的悲哀 相信有天會結束
沒有了依賴 卻看得更明白
已經太疲憊的自己 還是要堅強的自己
如此脆弱卻又真實的存在

Baby dry your eyes 雖然愛情讓你哭
也還放不開 已經失去的幸福
沒有了期待 卻突然更明白
眼前還有必須繼續的未來
Baby dry your eyes 縱然愛情真的苦
心中的悲哀 相信有天會結束
沒有了依賴 卻看得更明白
已經太疲憊的自己 還是要堅強的自己
如此脆弱卻又真實的存在

Dry Your Eyes

As you wait again for another day to pass like this
Waking up at night, feeling abandoned by the whole world
When you don't understand why love would suddenly leave
Silent cries, but all you hear is yourself
And when someday someone accompanies the one who used to be your love
An inexplicable pain suddenly intrudes, crushing your heart
Baby dry your eyes, even though love makes you cry
Not able to let go of the happiness that's already lost
No more expectations, but suddenly you understand better
There is still a future that must continue ahead
Baby dry your eyes, even though love is truly bitter
The sorrow in your heart, believe it will end one day
No more dependence, but you see more clearly
The self that is too weary, yet the self that must be strong
So fragile, yet so real

As you wait again for another day to pass like this
Waking up at night, feeling abandoned by the whole world
When you don't understand why love would suddenly leave
Silent cries, but all you hear is yourself
And when someday someone accompanies the one who used to be your love
An inexplicable pain suddenly intrudes, crushing your heart
Baby dry your eyes, even though love makes you cry
Not able to let go of the happiness that's already lost
No more expectations, but suddenly you understand better
There is still a future that must continue ahead
Baby dry your eyes, even though love is truly bitter
The sorrow in your heart, believe it will end one day
No more dependence, but you see more clearly
The self that is too weary, yet the self that must be strong
So fragile, yet so real

Baby dry your eyes, even though love makes you cry
Not able to let go of the happiness that's already lost
No more expectations, but suddenly you understand better
There is still a future that must continue ahead
Baby dry your eyes, even though love is truly bitter
The sorrow in your heart, believe it will end one day
No more dependence, but you see more clearly
The self that is too weary, yet the self that must be strong
So fragile, yet so real