Dry Your Eyes - 梁文音 перевод на русский

Dry Your Eyes

當你又等待 另一天就這樣過去
夜裡又醒來 覺得被全世界遺棄
當你不明白 為何愛會突然離去
沉默的吶喊 聽見的卻只有自己
而當某天某人陪著曾是你的愛
一種莫名的痛驀然侵入揉碎你的心
Baby dry your eyes 雖然愛情讓你哭
也還放不開 已經失去的幸福
沒有了期待 卻突然更明白
眼前還有必須繼續的未來
Baby dry your eyes 縱然愛情真的苦
心中的悲哀 相信有天會結束
沒有了依賴 卻看得更明白
已經太疲憊的自己 還是要堅強的自己
如此脆弱卻又真實的存在

當你又等待 另一天就這樣過去
夜裡又醒來 覺得被全世界遺棄
當你不明白 為何愛會突然離去
沉默的吶喊 聽見的卻只有自己
而當某天某人陪著曾是你的愛
一種莫名的痛驀然侵入揉碎你的心
Baby dry your eyes 雖然愛情讓你哭
也還放不開 已經失去的幸福
沒有了期待 卻突然更明白
眼前還有必須繼續的未來
Baby dry your eyes 縱然愛情真的苦
心中的悲哀 相信有天會結束
沒有了依賴 卻看得更明白
已經太疲憊的自己 還是要堅強的自己
如此脆弱卻又真實的存在

Baby dry your eyes 雖然愛情讓你哭
也還放不開 已經失去的幸福
沒有了期待 卻突然更明白
眼前還有必須繼續的未來
Baby dry your eyes 縱然愛情真的苦
心中的悲哀 相信有天會結束
沒有了依賴 卻看得更明白
已經太疲憊的自己 還是要堅強的自己
如此脆弱卻又真實的存在

Вытри слезы

Когда ты снова ждешь, а день уже проходит,
Ночью просыпаешься с чувством, будто тебя бросил весь мир.
Когда ты не понимаешь, почему любовь вдруг ушла,
Твой безмолвный крик слышишь только ты сама.
А когда однажды ты увидишь, что с твоей любовью кто-то другой,
Непонятная боль внезапно ворвется в сердце и разорвет его на части.
Любимый, вытри слезы, хоть любовь и заставила тебя плакать,
Ты все еще держишься за ушедшее счастье.
Нет больше ожиданий, но внезапно ты понимаешь яснее,
Что впереди еще много важного, то, ради чего стоит жить.
Любимый, вытри слезы, пусть любовь и горька,
Печаль в твоем сердце однажды утихнет, я верю.
Ты больше не зависишь, и теперь видишь все яснее,
Ты так устал, но должен оставаться сильным,
Таким уязвимым, но таким настоящим.

Когда ты снова ждешь, а день уже проходит,
Ночью просыпаешься с чувством, будто тебя бросил весь мир.
Когда ты не понимаешь, почему любовь вдруг ушла,
Твой безмолвный крик слышишь только ты сам.
А когда однажды ты увидишь, что с твоей любовью кто-то другой,
Непонятная боль внезапно ворвется в сердце и разорвет его на части.
Любимый, вытри слезы, хоть любовь и заставила тебя плакать,
Ты все еще держишься за ушедшее счастье.
Нет больше ожиданий, но внезапно ты понимаешь яснее,
Что впереди еще много важного, то, ради чего стоит жить.
Любимый, вытри слезы, пусть любовь и горька,
Печаль в твоем сердце однажды утихнет, я верю.
Ты больше не зависишь, и теперь видишь все яснее,
Ты так устал, но должен оставаться сильным,
Таким уязвимым, но таким настоящим.

Любимый, вытри слезы, хоть любовь и заставила тебя плакать,
Ты все еще держишься за ушедшее счастье.
Нет больше ожиданий, но внезапно ты понимаешь яснее,
Что впереди еще много важного, то, ради чего стоит жить.
Любимый, вытри слезы, пусть любовь и горька,
Печаль в твоем сердце однажды утихнет, я верю.
Ты больше не зависишь, и теперь видишь все яснее,
Ты так устал, но должен оставаться сильным,
Таким уязвимым, но таким настоящим.