一百萬種親吻 - 梁文音 перевод на немецкий

一百萬種親吻

青春奮不顧身 成熟理性評分
長大後人遺失單純

追尋你而啟程 奉獻美麗人生
為你我不覺得犧牲

初戀傷痕 多深 我就多認真
勇敢愛也能勇敢恨

勇敢承認 是我忍不住沉淪
是你讓愛情 再一次 重獲新生

一百萬種親吻 比不上你一吻
味道是誠懇 是責任 是種永恆

一百萬種親吻 比不上你虔誠
是真愛鑰匙 開啟了 最幸福的我們

青春奮不顧身 成熟理性評分
長大後人遺失單純

追尋你而啟程 奉獻美麗人生
為你我不覺得犧牲

初戀傷痕 多深 我就多認真
勇敢愛也能勇敢恨

勇敢承認 是我忍不住沉淪
是你讓愛情 再一次 重獲新生

一百萬種親吻 比不上你一吻
味道是誠懇 是責任 是種永恆

一百萬種親吻 比不上你虔誠
是真愛鑰匙 開啟了 最幸福的我們

一百萬種親吻 唯有你的一吻
安撫我心疼 我失溫 讓我安穩

一百萬種親吻 來自你的靈魂
所以我執著 我認真 我愛著你
所以我執著 我認真 我愛得比誰深

Eine Million Küsse

Jugend, die sich rücksichtslos hingibt, Reife, die rational bewertet
Wenn man erwachsen wird, verliert man die Unschuld

Auf der Suche nach dir begann die Reise, ich widme mein schönes Leben
Für dich empfinde ich es nicht als Opfer

So tief die Narben der ersten Liebe, so ernsthaft bin ich
Kann mutig lieben und auch mutig hassen

Mutig zugeben: Ich bin es, die nicht widerstehen kann, dir zu verfallen
Du bist es, der die Liebe erneut zum Leben erweckt hat

Eine Million Küsse sind nicht wie dein einziger Kuss
Sein Geschmack ist Aufrichtigkeit, ist Verantwortung, ist eine Art Ewigkeit

Eine Million Küsse sind nicht wie deine Hingabe
Er ist der Schlüssel wahrer Liebe, der das glücklichste 'Wir' aufschloss

Jugend, die sich rücksichtslos hingibt, Reife, die rational bewertet
Wenn man erwachsen wird, verliert man die Unschuld

Auf der Suche nach dir begann die Reise, ich widme mein schönes Leben
Für dich empfinde ich es nicht als Opfer

So tief die Narben der ersten Liebe, so ernsthaft bin ich
Kann mutig lieben und auch mutig hassen

Mutig zugeben: Ich bin es, die nicht widerstehen kann, dir zu verfallen
Du bist es, der die Liebe erneut zum Leben erweckt hat

Eine Million Küsse sind nicht wie dein einziger Kuss
Sein Geschmack ist Aufrichtigkeit, ist Verantwortung, ist eine Art Ewigkeit

Eine Million Küsse sind nicht wie deine Hingabe
Er ist der Schlüssel wahrer Liebe, der das glücklichste 'Wir' aufschloss

Eine Million Küsse, doch einzig dein Kuss
Lindert meinen Herzschmerz, meine Kälte, gibt mir Geborgenheit

Eine Million Küsse – doch deiner kommt aus deiner Seele
Deshalb bin ich hingebungsvoll, ich bin ernsthaft, ich liebe dich
Deshalb bin ich hingebungsvoll, ich bin ernsthaft, ich liebe tiefer als irgendjemand sonst