Текст и перевод песни 梁文音 - 一百萬種親吻

一百萬種親吻

青春奮不顧身 成熟理性評分
長大後人遺失單純

追尋你而啟程 奉獻美麗人生
為你我不覺得犧牲

初戀傷痕 多深 我就多認真
勇敢愛也能勇敢恨

勇敢承認 是我忍不住沉淪
是你讓愛情 再一次 重獲新生

一百萬種親吻 比不上你一吻
味道是誠懇 是責任 是種永恆

一百萬種親吻 比不上你虔誠
是真愛鑰匙 開啟了 最幸福的我們

青春奮不顧身 成熟理性評分
長大後人遺失單純

追尋你而啟程 奉獻美麗人生
為你我不覺得犧牲

初戀傷痕 多深 我就多認真
勇敢愛也能勇敢恨

勇敢承認 是我忍不住沉淪
是你讓愛情 再一次 重獲新生

一百萬種親吻 比不上你一吻
味道是誠懇 是責任 是種永恆

一百萬種親吻 比不上你虔誠
是真愛鑰匙 開啟了 最幸福的我們

一百萬種親吻 唯有你的一吻
安撫我心疼 我失溫 讓我安穩

一百萬種親吻 來自你的靈魂
所以我執著 我認真 我愛著你
所以我執著 我認真 我愛得比誰深

One Million Kisses

In youth, we act without thinking, in maturity, we calculate rationally
As we grow older, we lose our innocence

I embarked on a journey to find you, dedicating my life to beauty
I do not feel like I am sacrificing for you

The deeper the wounds of my first love, the more serious I am
I can love勇敢lovingly and hate勇敢hating

I admit that I cannot help but sink
It is you who have given love a rebirth

One million kisses cannot compare to your one kiss
Its taste is honesty, responsibility, and eternity

One million kisses cannot compare to your devotion
It is the key to true love, opening up the happiest version of ourselves

In youth, we act without thinking, in maturity, we calculate rationally
As we grow older, we lose our innocence

I embarked on a journey to find you, dedicating my life to beauty
I do not feel like I am sacrificing for you

The deeper the wounds of my first love, the more serious I am
I can love勇敢lovingly and hate勇敢hating

I admit that I cannot help but sink
It is you who have given love a rebirth

One million kisses cannot compare to your one kiss
Its taste is honesty, responsibility, and eternity

One million kisses cannot compare to your devotion
It is the key to true love, opening up the happiest version of ourselves

One million kisses, only yours can
Soothe my heartache, warm me when I am cold, and give me peace

The one million kisses come from your soul
That is why I am persistent, serious, and in love with you
That is why I am persistent, serious, and love you more than anyone else