Текст и перевод песни 梁文音 - 一百萬種親吻

一百萬種親吻

青春奮不顧身 成熟理性評分
長大後人遺失單純

追尋你而啟程 奉獻美麗人生
為你我不覺得犧牲

初戀傷痕 多深 我就多認真
勇敢愛也能勇敢恨

勇敢承認 是我忍不住沉淪
是你讓愛情 再一次 重獲新生

一百萬種親吻 比不上你一吻
味道是誠懇 是責任 是種永恆

一百萬種親吻 比不上你虔誠
是真愛鑰匙 開啟了 最幸福的我們

青春奮不顧身 成熟理性評分
長大後人遺失單純

追尋你而啟程 奉獻美麗人生
為你我不覺得犧牲

初戀傷痕 多深 我就多認真
勇敢愛也能勇敢恨

勇敢承認 是我忍不住沉淪
是你讓愛情 再一次 重獲新生

一百萬種親吻 比不上你一吻
味道是誠懇 是責任 是種永恆

一百萬種親吻 比不上你虔誠
是真愛鑰匙 開啟了 最幸福的我們

一百萬種親吻 唯有你的一吻
安撫我心疼 我失溫 讓我安穩

一百萬種親吻 來自你的靈魂
所以我執著 我認真 我愛著你
所以我執著 我認真 我愛得比誰深

Миллион поцелуев

Юность безрассудно бросается вперёд, зрелость рассудительно оценивает,
взрослея, люди теряют простоту.

Я отправилась в путь, чтобы найти тебя, посвящая тебе свою прекрасную жизнь,
ради тебя я не чувствую никакой жертвы.

Насколько глубоки были раны первой любви, настолько же серьёзной я стала,
могу любить смело, могу и ненавидеть смело.

Признаюсь, я не смогла удержаться и утонула в тебе,
это ты позволил любви возродиться во мне.

Миллион поцелуев не сравнится с одним твоим,
в нём вкус искренности, ответственности, в нём вечность.

Миллион поцелуев не сравнится с твоей преданностью,
ты - ключ к настоящей любви, открывающий дверь к нашему счастью.

Юность безрассудно бросается вперёд, зрелость рассудительно оценивает,
взрослея, люди теряют простоту.

Я отправилась в путь, чтобы найти тебя, посвящая тебе свою прекрасную жизнь,
ради тебя я не чувствую никакой жертвы.

Насколько глубоки были раны первой любви, настолько же серьёзной я стала,
могу любить смело, могу и ненавидеть смело.

Признаюсь, я не смогла удержаться и утонула в тебе,
это ты позволил любви возродиться во мне.

Миллион поцелуев не сравнится с одним твоим,
в нём вкус искренности, ответственности, в нём вечность.

Миллион поцелуев не сравнится с твоей преданностью,
ты - ключ к настоящей любви, открывающий дверь к нашему счастью.

Миллион поцелуев, и только твой один
успокаивает мою боль, согревает меня, дарит спокойствие.

Миллион поцелуев, идущих из твоей души,
поэтому я так настойчива, я так серьёзна, я люблю тебя,
поэтому я так настойчива, я так серьёзна, я люблю тебя сильнее всех.