Текст и перевод песни 梁文音 - 受不了
犀牛與樹獺的關係
泥巴與結巴的問題
The
relationship
of
a
rhinoceros
and
a
sloth
The
problem
of
mud
and
stuttering
莫名奇妙的邏輯
你真聰明
Your
illogical
logic
is
really
clever
容忍與接受的翻譯
出軌與曖昧的差異
The
translation
of
tolerating
and
accepting
The
differences
of
cheating
and
ambiguity
強詞奪理的分析
你真貪心
Your
analysis
of
twisting
words
and
logic
is
really
greedy
我真的受不了
你讓我快瘋掉
I
really
can't
stand
it
You
almost
drive
me
crazy
原來世界顛倒
有一套
你在搞
It
turns
out
the
world
is
upside
down
You
have
a
set
of
your
own
theories
我真的受不了
你真的太奇妙
I
really
can't
stand
it
You're
really
too
strange
想進入你的腦
跺跺腳
趕快跑
I
want
to
get
into
your
brain,
stomp
my
feet,
and
run
away
quickly
傲慢與偏見的主題
理性與感性的造型
The
theme
of
pride
and
prejudice
The
style
of
sensibility
and
sensibility
光怪陸離的風景
你真無敵
The
bizarre
scenery
You
are
really
invincible
愛恨與情仇的遊戲
天崩與地裂的脫序
The
game
of
love
and
hate
The
disorder
of
the
collapse
of
heaven
and
earth
加總而來的刺激
你真要命
The
stimulation
of
summing
it
all
up
You
are
really
deadly
我真的受不了
你讓我快瘋掉
I
really
can't
stand
it
You
almost
drive
me
crazy
原來世界顛倒
有一套
你在搞
It
turns
out
the
world
is
upside
down
You
have
a
set
of
your
own
theories
我真的受不了
你真的太奇妙
I
really
can't
stand
it
You're
really
too
strange
想進入你的腦
跺跺腳
趕快跑
I
want
to
get
into
your
brain,
stomp
my
feet,
and
run
away
quickly
火在燒
天在搖
蟲在咬
咬
阿
凹嗚
凹嗚
凹嗚
The
fire
is
burning,
the
sky
is
shaking,
the
insects
are
biting,
biting
Ah
Ouch
Ouch
Ouch
巨大的了不起
渺小的我不敵
Your
greatness
is
enormous
and
my
smallness
is
no
match
我只好醒一醒
遠離你的壞天氣
I
can
only
wake
up
and
stay
away
from
your
bad
weather
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.