Текст и перевод песни 梁文音 - 受不了

受不了

犀牛與樹獺的關係 泥巴與結巴的問題
莫名奇妙的邏輯 你真聰明
容忍與接受的翻譯 出軌與曖昧的差異
強詞奪理的分析 你真貪心

我真的受不了 你讓我快瘋掉
原來世界顛倒 有一套 你在搞
我真的受不了 你真的太奇妙
想進入你的腦 跺跺腳 趕快跑

傲慢與偏見的主題 理性與感性的造型
光怪陸離的風景 你真無敵
愛恨與情仇的遊戲 天崩與地裂的脫序
加總而來的刺激 你真要命

我真的受不了 你讓我快瘋掉
原來世界顛倒 有一套 你在搞
我真的受不了 你真的太奇妙
想進入你的腦 跺跺腳 趕快跑

火在燒 天在搖 蟲在咬 咬 阿 凹嗚 凹嗚 凹嗚
巨大的了不起 渺小的我不敵
我只好醒一醒 遠離你的壞天氣

Je ne peux pas le supporter

La relation entre le rhinocéros et le paresseux, le problème de la boue et du bégaiement
Une logique bizarre, tu es vraiment intelligent
La traduction de la tolérance et de l'acceptation, la différence entre la tromperie et l'ambiguïté
Une analyse qui s'appuie sur des arguments fallacieux, tu es vraiment gourmand

Je ne peux vraiment pas le supporter, tu me rends folle
Le monde est inversé, tu as un truc que tu triches
Je ne peux vraiment pas le supporter, tu es vraiment étrange
Je veux entrer dans ton cerveau, je frappe des pieds, je cours vite

Le thème de l'orgueil et des préjugés, le style de la raison et de la sensibilité
Un paysage bizarre, tu es vraiment invincible
Le jeu de l'amour et de la haine, la dérive de l'effondrement du ciel et de la terre
L'excitation de l'addition, tu es vraiment une mort

Je ne peux vraiment pas le supporter, tu me rends folle
Le monde est inversé, tu as un truc que tu triches
Je ne peux vraiment pas le supporter, tu es vraiment étrange
Je veux entrer dans ton cerveau, je frappe des pieds, je cours vite

Le feu brûle, le ciel se balance, les insectes mordent, mordent, ah, ouah, ouah, ouah
Tu es incroyablement grand, je suis trop petit pour te battre
Je dois me réveiller et m'éloigner de ton mauvais temps