Текст и перевод песни 梁文音 - 受不了
犀牛與樹獺的關係
泥巴與結巴的問題
Связь
носорога
и
ленивца,
проблема
грязи
и
заикания,
莫名奇妙的邏輯
你真聰明
Непонятная
логика,
ты
такой
умный.
容忍與接受的翻譯
出軌與曖昧的差異
Перевод
слов
"терпение"
и
"принятие",
разница
между
изменой
и
флиртом,
強詞奪理的分析
你真貪心
Софистика
и
демагогия
в
твоем
анализе,
ты
такой
жадный.
我真的受不了
你讓我快瘋掉
Я
действительно
не
могу
больше,
ты
сводишь
меня
с
ума,
原來世界顛倒
有一套
你在搞
Похоже,
мир
перевернулся,
у
тебя
свои
правила,
ты
все
портишь.
我真的受不了
你真的太奇妙
Я
действительно
не
могу
больше,
ты
такой
странный,
想進入你的腦
跺跺腳
趕快跑
Хочу
заглянуть
в
твою
голову,
топнуть
ногой
и
убежать.
傲慢與偏見的主題
理性與感性的造型
Тема
гордости
и
предубеждения,
образы
разума
и
чувств,
光怪陸離的風景
你真無敵
Причудливый
и
фантастический
пейзаж,
ты
непобедим.
愛恨與情仇的遊戲
天崩與地裂的脫序
Игра
любви,
ненависти
и
мести,
хаос
и
разрушения,
加總而來的刺激
你真要命
Сумма
всех
этих
ощущений,
ты
меня
убиваешь.
我真的受不了
你讓我快瘋掉
Я
действительно
не
могу
больше,
ты
сводишь
меня
с
ума,
原來世界顛倒
有一套
你在搞
Похоже,
мир
перевернулся,
у
тебя
свои
правила,
ты
все
портишь.
我真的受不了
你真的太奇妙
Я
действительно
не
могу
больше,
ты
такой
странный,
想進入你的腦
跺跺腳
趕快跑
Хочу
заглянуть
в
твою
голову,
топнуть
ногой
и
убежать.
火在燒
天在搖
蟲在咬
咬
阿
凹嗚
凹嗚
凹嗚
Огонь
горит,
земля
дрожит,
насекомые
кусают,
кусают,
а-а-а,
о-о-о,
о-о-о,
巨大的了不起
渺小的我不敵
Твое
величие
огромно,
а
я
такая
маленькая
и
беззащитная,
我只好醒一醒
遠離你的壞天氣
Мне
остается
только
проснуться
и
убежать
от
твоей
плохой
погоды.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.