弦外之音 - 梁文音 перевод на английский

弦外之音

給生命一段 自我放逐的旅行 目的地對自己保密
聽著迎面風 不給方向的指引 用單車去寫下日記
偶爾要帶領自己遠離開人群 想一想孤單的原因
若寂寞是生命必須承受之輕 晚一點戀愛也可以
從熟悉的城市逃離 找地圖上沒有的天晴
我的眼睛和情緒 太容易下雨
只要 賜給我 陽光和森林和能奔跑的草地 耳邊就有美麗快樂的旋律
（只要 隨公路 彎彎曲曲 堅持一點小任性 前方就有美麗快樂的天地）
哼一段弦外之音 幸福前的練習曲 期待那首歌曲 吟唱出來未來風景
心中的弦外之音 神秘的應許之地 邊唱歌邊前進 就遇見風和日麗

柔弱的微風讓季節變得感性 想和天空 展開戀情
面對著熱帶海洋給自己寫信 說愛上 蔚藍的心情
從熟悉的城市逃離 找地圖上沒有的天晴
我的眼睛和情緒 太容易下雨
只要 隨公路 彎彎曲曲 堅持一點小任性 前方就有美麗快樂的天地
哼一段弦外之音 幸福前的練習曲 期待那首歌曲 吟唱出來未來風景
心中的弦外之音 神秘的應許之地 邊唱歌邊前進 就遇見風和日麗
要去哪裡 我還沒有決定 我很年輕 繞點路也沒關係
哼一段弦外之音 幸福前的練習曲 期待那首歌曲 吟唱出來未來風景
心中的弦外之音 神秘的應許之地 邊唱歌邊前進 就遇見風和日麗
哼一段弦外之音 幸福前的練習曲 期待那首歌曲 吟唱出來未來風景
心中的弦外之音 神秘的應許之地 邊唱歌邊前進 就遇見風和日麗

String Sound

Give life a trip of banishment, keep its destination secret unto oneself
Listening to the wind, it gives no direction, writing a diary with a bicycle
Sometimes you have to lead yourself far away from the crowd and think about the reason for being alone
If loneliness is a light that life must bear, it's okay to love later
Escape from the familiar city and find the sunny weather that is not on the map
My eyes and emotions are too prone to rain
As long as you give me sunshine, a forest, and a grassy land to run on, there will be a beautiful and happy melody in my ears
(As long as I follow the road, winding and turning, insist on a little willfulness, there will be a beautiful and happy world ahead)
Hum a string sound, the etude before happiness, looking forward to the song, singing out the future scenery
The string sound in my heart, the mysterious promised land, just sing and go forward, and you will meet the gentle breeze and sunshine

The gentle breeze makes the season sentimental, and I want to start a relationship with the sky
Facing the tropical ocean, I wrote a letter to myself, saying that I have fallen in love with the blue mood
Escape from the familiar city and find the sunny weather that is not on the map
My eyes and emotions are too prone to rain
As long as I follow the road, winding and turning, insist on a little willfulness, there will be a beautiful and happy world ahead
Hum a string sound, the etude before happiness, looking forward to the song, singing out the future scenery
The string sound in my heart, the mysterious promised land, just sing and go forward, and you will meet the gentle breeze and sunshine
Where to go, I haven't decided yet, I'm very young, it doesn't matter if I take a detour
Hum a string sound, the etude before happiness, looking forward to the song, singing out the future scenery
The string sound in my heart, the mysterious promised land, just sing and go forward, and you will meet the gentle breeze and sunshine
Hum a string sound, the etude before happiness, looking forward to the song, singing out the future scenery
The string sound in my heart, the mysterious promised land, just sing and go forward, and you will meet the gentle breeze and sunshine