Текст и перевод песни 梁文音 - 情人知已

情人知已

像一個孩子賴在你懷裡 願二十四小時形影不離
兩個人的悄悄話 一輩子說不煩聽不膩

仰頭看你微笑瞇起眼睛 溫柔的好像愛情的詩句
你無條件包容我 被疼愛的感覺很快樂

我非常愛你 非常確定 你像情人 又像知己
多麼幸運能遇見你 是上天賜給我的福氣
那種開心 那種窩心 那種安心
幸福很難 我相信 只要我們夠努力
沿途搖呀晃呀也都是美景

你有改不掉的粗心大意 我有偶爾發作的小任性
因為相愛就可以 對每個小毛病 有耐心

每次想你我就更愛自己 原來思念也可以很溫馨
世上最近的距離 是兩個人的心 在一起

我非常愛你 非常確定 你像情人 又像知己
多麼幸運能遇見你 是上天賜給我的福氣
那種開心 那種窩心 那種安心
幸福很難 我相信 只要我們夠努力
沿途搖呀晃呀也都是美景

我非常愛你 非常確定 愛的甜蜜 愛的貼心
每次爭吵都要練習 壞情緒轉過身就失憶
非常愛你 深深愛你 沒有懷疑
幸福很難 我相信 只要我們夠努力
沿途搖呀晃呀也都是美景

每次看你就有一份安定 知道今後我哪兒也不去
在我們的小天地 專心的愛著你

Возлюбленный, ты и друг

Как ребенок, я прильну к тебе, хочу быть рядом двадцать четыре часа в сутки,
шептать тебе на ушко — вечно не надоест, не наскучит.

Подниму глаза — твоя улыбка, прищур любимых глаз,
нежность, как в стихах о любви, ты балуешь меня, а мне это так нравится.

Я очень люблю тебя, это точно, ты и любимый, и друг,
какое счастье, что мы встретились, это подарок небес.
Эта радость, эта теплота, это спокойствие,
счастье — это трудно, но я верю, мы будем стараться изо всех сил.
Вместе мы преодолеем все преграды, и наш путь будет прекрасен.

Ты бываешь рассеянным, а я иногда капризничаю,
но мы любим друг друга, поэтому терпеливы к этим мелочам.

Каждый раз, когда думаю о тебе, я люблю себя еще больше, оказывается, тоска может быть такой теплой.
Самое близкое расстояние на свете — это когда два сердца бьются в унисон.

Я очень люблю тебя, это точно, ты и любимый, и друг,
какое счастье, что мы встретились, это подарок небес.
Эта радость, эта теплота, это спокойствие,
счастье — это трудно, но я верю, мы будем стараться изо всех сил.
Вместе мы преодолеем все преграды, и наш путь будет прекрасен.

Я очень люблю тебя, это точно, люблю твою сладость, твою заботу,
после каждой ссоры мы учимся забывать о плохом, как только поворачиваемся друг к другу спиной.
Очень люблю тебя, глубоко люблю тебя, без всяких сомнений.
Счастье — это трудно, но я верю, мы будем стараться изо всех сил.
Вместе мы преодолеем все преграды, и наш путь будет прекрасен.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я чувствую спокойствие, я знаю, что никуда от тебя не уйду.
В нашем маленьком мире я буду любить тебя всем сердцем.