Текст и перевод песни 梁文音 - 最親愛的

最親愛的

沒開口問的 你忐忑反駁
從你的語氣裡聽懂了
不自然的歉疚代表什麼
前座的線索 忍住的顫抖
還想揣摩如果開往他的門口
謊你會怎麼說

最親愛的最後最遠離了
最美好的最後最是痛了
我寧願你是對的
傷人地拉扯 不如哭著自由

最親愛的最後最遺憾了
最該走的最後最難轉身
我真的被愛過了
你才要我先割捨
不是嗎親愛的

越是抱緊你 越感受裂縫
最害怕的終於成真了
決定卻比想像中還沉重
我多想相信 你也不捨得
否則那些陌生簡訊聲震動了
你怎麼還沒走

最親愛的最後最遠離了
最美好的最後最是痛了
我寧願你是對的
傷人地拉扯 不如哭著自由

最親愛的最後最遺憾了
最該走的最後最難轉身
我真的被愛過了
你才要我先割捨
不是嗎親愛的

最親愛的最後最遠離了
最美好的最後最是痛了
我寧願你是對的
傷人地拉扯 不如哭著自由

最親愛的最後最遺憾了
最該走的最後最難轉身
我真的被愛過了
你才要我先割捨
不是嗎親愛的

My Dearest

You hesitate to contradict what I don't ask
I understand from your tone
What do unnatural apologies mean?
The clues in the front seat, the trembling you hold back
I still want to figure out what you'll say if I drive to his door
How you'll lie

My dearest, you're finally the furthest away
My love, it finally hurts the most
I'd rather you were right
It's better to cry freely than to be hurt

My dearest, you're finally the most regrettable
The one who should leave is finally the hardest to turn away from
I've really been loved
And you want me to be the first to let go
Isn't that right, my love?

The more I hold you, the more I feel the cracks
My greatest fear has finally come true
But the decision is heavier than I imagined
I want to believe that you don't want to let go either
Otherwise, why would those strange text messages vibrate?
Why haven't you left yet?

My dearest, you're finally the furthest away
My love, it finally hurts the most
I'd rather you were right
It's better to cry freely than to be hurt

My dearest, you're finally the most regrettable
The one who should leave is finally the hardest to turn away from
I've really been loved
And you want me to be the first to let go
Isn't that right, my love?

My dearest, you're finally the furthest away
My love, it finally hurts the most
I'd rather you were right
It's better to cry freely than to be hurt

My dearest, you're finally the most regrettable
The one who should leave is finally the hardest to turn away from
I've really been loved
And you want me to be the first to let go
Isn't that right, my love?