Текст и перевод песни 梁朝偉 - 一天一點愛戀(國語)
如果有一天世界已改變
Если
однажды
мир
изменится,
當滄海都已成桑田
И
синее
море
станет
тутовым
садом,
你還會不會在我的身邊
Останешся
ли
ты
рядом
со
мной,
陪著我渡過長夜
Проводя
со
мной
долгие
ночи?
如果有一天時光都走遠
Если
однажды
время
уйдет
далеко,
歲月改變青春的臉
И
годы
изменят
наши
юные
лица,
你還會不會在我的身邊
Останешся
ли
ты
рядом
со
мной,
細數昨日的纏綿
Вспоминая
нашу
прошлую
страсть?
一天一點愛戀
Немного
любви
каждый
день,
一夜一點思念
Немного
тоски
каждую
ночь.
我們不再相信謊言
Мы
больше
не
верим
лжи,
不再需要蜜語甜言
Нам
больше
не
нужны
сладкие
речи.
一天一點愛戀
Немного
любви
каждый
день,
一夜一點思念
Немного
тоски
каждую
ночь.
給我一句真的誓言
Дай
мне
одну
настоящую
клятву,
讓我可以期待永遠
Чтобы
я
мог
ждать
вечность.
如果有一天世界已改變
Если
однажды
мир
изменится,
當滄海都已成桑田
И
синее
море
станет
тутовым
садом,
你還會不會在我的身邊
Останешся
ли
ты
рядом
со
мной,
陪著我渡過長夜
Проводя
со
мной
долгие
ночи?
如果有一天時光都走遠
Если
однажды
время
уйдет
далеко,
歲月改變青春的臉
И
годы
изменят
наши
юные
лица,
你還會不會在我的身邊
Останешся
ли
ты
рядом
со
мной,
細數昨日的纏綿
Вспоминая
нашу
прошлую
страсть?
一天一點愛戀
Немного
любви
каждый
день,
一夜一點思念
Немного
тоски
каждую
ночь.
我們不再相信謊言
Мы
больше
не
верим
лжи,
不再需要蜜語甜言
Нам
больше
не
нужны
сладкие
речи.
一天一點愛戀
Немного
любви
каждый
день,
一夜一點思念
Немного
тоски
каждую
ночь.
給我一句真的誓言
Дай
мне
одну
настоящую
клятву,
讓我可以期待永遠
Чтобы
я
мог
ждать
вечность.
一天一點愛戀
Немного
любви
каждый
день,
一夜一點思念
Немного
тоски
каждую
ночь.
我們不再相信謊言
Мы
больше
не
верим
лжи,
不再需要蜜語甜言
Нам
больше
не
нужны
сладкие
речи.
一天一點愛戀
Немного
любви
каждый
день,
一夜一點思念
Немного
тоски
каждую
ночь.
給我一句真的誓言
Дай
мне
одну
настоящую
клятву,
讓我可以期待永遠
Чтобы
я
мог
ждать
вечность.
Оцените перевод
1
你是如此難以忘記(國語)
2 傷心的情人(國語)
3 最珍惜仍然是你
4 原來不懂得戀愛
5 其實我怕愛上你
6 馬德里的情人
7 今夜星光依然閃爍
8 只怕留不住你(國語)
9 無風的晚上
10 愛只是一個字(國語)
11 我不是好情人(國語)
12 一切是個夢
13 我喜歡不喜歡
14 愛情釀的酒
15 沒痛苦
16 不言不語也可以溫柔(國語)
17 肉體關係
18 我會傷了你的心(國語)
19 因為我不放心(國語)
20 一天一點愛戀(國語)
21 為情所困(國語)
22 滄桑(國語)
23 偷偷愛你
24 無限次
25 不走不珍惜
26 獨奏悲歌
27 單人床(國語)
28 錯在多情(國語)
29 沒結果偏遇上
30 過去四分零五秒
31 看破紅塵
32 故事的名字
33 從前
2 傷心的情人(國語)
3 最珍惜仍然是你
4 原來不懂得戀愛
5 其實我怕愛上你
6 馬德里的情人
7 今夜星光依然閃爍
8 只怕留不住你(國語)
9 無風的晚上
10 愛只是一個字(國語)
11 我不是好情人(國語)
12 一切是個夢
13 我喜歡不喜歡
14 愛情釀的酒
15 沒痛苦
16 不言不語也可以溫柔(國語)
17 肉體關係
18 我會傷了你的心(國語)
19 因為我不放心(國語)
20 一天一點愛戀(國語)
21 為情所困(國語)
22 滄桑(國語)
23 偷偷愛你
24 無限次
25 不走不珍惜
26 獨奏悲歌
27 單人床(國語)
28 錯在多情(國語)
29 沒結果偏遇上
30 過去四分零五秒
31 看破紅塵
32 故事的名字
33 從前
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.