Текст и перевод песни 梁朝偉 - 不言不語也可以溫柔

不言不語也可以溫柔

找了好久
终于等到你出现
平凡的一生也开始有梦
那怕夜多深
那怕爱人容易寂寞
能够拥抱你是我最大的收获
不必多说
什么好爱我的话
有时候沉默更适合承诺
深情不怕多
让今夜只留下你我
与我宿醉就算身边没有酒

不再后悔
曾经舍不得谁
到我的怀里来安歇
不再恐惧
能把心放给谁
你是我的白天 也是我的黑夜
不言不语也可以温柔
承诺不能表达些什么
能给你的不是任何字能形容
不言不语也可以温柔
甜言蜜语还不如沉默
让你我心在无言里交流

不必多说
什么好爱我的话
有时候沉默更适合承诺
深情不怕多
让今夜只留下你我
与我宿醉就算身边没有酒

不再后悔
曾经舍不得谁
到我的怀里来安歇
不再恐惧
能把心放给谁
你是我的白天 也是我的黑夜
不言不语也可以温柔
承诺不能表达些什么
能给你的不是任何字能形容
不言不语也可以温柔
甜言蜜语还不如沉默
让你我心在无言里交流
不言不语也可以温柔
承诺不能表达些什么
能给你的不是任何字能形容
不言不语也可以温柔
甜言蜜语还不如沉默
让你我心在无言里交流

Chang(qlchang)

Нежность без слов

Так долго искал,
Наконец-то ты появилась.
Моя обычная жизнь обрела мечту.
Неважно, как глубока ночь,
Неважно, что влюбленные бывают одиноки,
Твои объятия – моя главная награда.
Не нужно лишних слов,
Не нужно говорить, как ты меня любишь.
Иногда молчание – лучшее доказательство.
Глубоким чувствам не страшна избыточность,
Пусть этой ночью будем только мы,
Опьяненные друг другом, даже если рядом нет вина.

Я не жалею
О тех, с кем когда-то прощался.
Усни в моих руках,
Больше не бойся,
Доверь мне свое сердце.
Ты – мой день, ты – моя ночь.
Нежность можно выразить и без слов.
Обещания не могут передать и толики,
Того, что я могу тебе дать, не описать словами.
Нежность можно выразить и без слов.
Сладкие речи меркнут перед тишиной,
В которой наши сердца говорят друг с другом.

Не нужно лишних слов,
Не нужно говорить, как ты меня любишь.
Иногда молчание – лучшее доказательство.
Глубоким чувствам не страшна избыточность,
Пусть этой ночью будем только мы,
Опьяненные друг другом, даже если рядом нет вина.

Я не жалею
О тех, с кем когда-то прощался.
Усни в моих руках,
Больше не бойся,
Доверь мне свое сердце.
Ты – мой день, ты – моя ночь.
Нежность можно выразить и без слов.
Обещания не могут передать и толики,
Того, что я могу тебе дать, не описать словами.
Нежность можно выразить и без слов.
Сладкие речи меркнут перед тишиной,
В которой наши сердца говорят друг с другом.
Нежность можно выразить и без слов.
Обещания не могут передать и толики,
Того, что я могу тебе дать, не описать словами.
Нежность можно выразить и без слов.
Сладкие речи меркнут перед тишиной,
В которой наши сердца говорят друг с другом.

Chang(qlchang)