熱梅愛
未會刻意擁有
無求無慾的戀愛最自由
像雲像雨
Meine
Liebe,
ich
versuche
nicht
bewusst
zu
besitzen.
Eine
Liebe
ohne
Verlangen,
ohne
Begierde
ist
am
freiesten.
Wie
Wolken,
wie
Regen,
像晚空裡星宿
不許給污染
不可專有
寧悄悄暗戀
遇如晨霧的
wie
die
Sterne
am
Nachthimmel.
Darf
nicht
beschmutzt
werden,
kann
nicht
exklusiv
besessen
werden.
Lieber
heimlich,
still
verehren.
Wie
eine
Begegnung
im
Morgennebel,
從此深那段時候
而每晚也想千次
卻默默藏在心裡
seit
jener
tiefen
Zeit.
Und
jede
Nacht
denke
ich
tausendmal
an
dich,
doch
verberge
es
still
in
meinem
Herzen.
只想不作聲一生都陪著你走
笑此生戀又戀
逝了偏偏有
Ich
möchte
nur
schweigend
mein
ganzes
Leben
an
deiner
Seite
gehen.
Lache
über
dieses
Leben,
das
Lieben
und
Wiederlieben.
Auch
wenn
es
vergangen
ist,
existiert
es
doch.
才能明白愛永是莫強求
愛倘真不用牽走
在暗戀中傾所有
Erst
dann
versteht
man,
dass
Liebe
niemals
erzwungen
werden
kann.
Wenn
Liebe
echt
ist,
muss
man
sie
nicht
festhalten.
In
heimlicher
Liebe
alles
geben,
(愛得深或者是愁
令你終於心傷透)
真心欣賞你
非擁有
(Tief
zu
lieben
ist
vielleicht
Kummer,
der
dich
am
Ende
mit
gebrochenem
Herzen
zurücklässt).
Dich
aufrichtig
bewundern,
nicht
besitzen.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.