Текст и перевод песни 梁朝偉 - 今夜星光依然闪烁
熱梅愛
未會刻意擁有
無求無慾的戀愛最自由
像雲像雨
Warm
love,
never
deliberately
owned
Unrequited
love
is
the
freest
Like
clouds,
like
rain
像晚空裡星宿
不許給污染
不可專有
寧悄悄暗戀
遇如晨霧的
Like
the
stars
in
the
evening
sky
Not
to
be
polluted
Not
to
be
owned
Quietly
infatuated
Encountered
like
morning
mist
從此深那段時候
而每晚也想千次
卻默默藏在心裡
Since
then
deep
that
time
And
every
night
I
think
a
thousand
times
But
silently
hidden
in
my
heart
只想不作聲一生都陪著你走
笑此生戀又戀
逝了偏偏有
Just
want
to
be
silent
to
accompany
you
all
my
life
Laughing
this
life
love
again
and
again
Passed
away
but
still
have
才能明白愛永是莫強求
愛倘真不用牽走
在暗戀中傾所有
Only
then
can
I
understand
that
love
is
never
sought
after
Love
if
true
need
not
be
led
away
Pour
all
in
secret
love
(愛得深或者是愁
令你終於心傷透)
真心欣賞你
非擁有
(Love
is
deep
or
sorrow
Makes
you
finally
heartbroken)
Truly
appreciate
you
Not
own
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.