偷偷爱人 - 梁朝偉 перевод на немецкий

偷偷爱人

偷偷爱人

忘记了最进那次笑声
从不知天光天黑的道理
回忆中只得漆黑里伸手触摸不到的神秘
唯有你叫我再次记起
能紧紧相拥一起怎样美
无须于天空中展翅都可懂得怎么远飞
心早半死
差点已死
只因你这一双手触摸到运气
我在何地
纵是神秘
只因你这个世界对我未舍弃
岁月忘记
我未忘记
世上曾有过你我到处亦明媚
多得了你
Music...

唯有你叫我再次记起
能紧紧相拥一起怎样美
无须于天空中展翅都可懂得怎么远飞
心早半死
差点已死
只因你这一双手触摸到运气
我在何地
纵是神秘
只因你这个世界对我未舍弃
岁月忘记
我未忘记
世上曾有过你我到处亦明媚
多得了你
Music...

心早半死
差点已死
只因你这一双手触摸到运气
我在何地
纵是神秘
只因你这个世界对我未舍弃
岁月忘记
我未忘记
世上曾有过你我到处亦明媚
天不会死
心怎会死
紧握你双手仿佛抓紧了运气
我在何地
纵是神秘
只因你这个世界对我未舍弃
岁月忘记
我未忘记
世上曾有个你我到处亦明媚
多得了你
Music...

Heimliche Geliebte

Heimliche Geliebte

Ich habe vergessen, wann ich das letzte Mal lachte
Ich kannte den Sinn von Tag und Nacht nicht mehr
In der Erinnerung nur Dunkelheit, ein Geheimnis, das ich im Dunkeln nicht greifen konnte
Nur du lässt mich wieder daran erinnern
Wie schön es ist, wenn wir uns fest umarmen können
Ohne Flügel am Himmel ausbreiten zu müssen, weiß ich, wie man weit fliegt
Mein Herz war schon halb tot
Fast wäre es gestorben
Nur weil diese Hände von dir das Glück berührten
Wo bin ich?
Auch wenn es geheimnisvoll ist
Nur deinetwegen hat diese Welt mich nicht aufgegeben
Die Jahre mögen vergessen
Ich habe nicht vergessen
Dass es dich gab, lässt die Welt für mich überall erstrahlen
Dank sei dir
Musik...

Nur du lässt mich wieder daran erinnern
Wie schön es ist, wenn wir uns fest umarmen können
Ohne Flügel am Himmel ausbreiten zu müssen, weiß ich, wie man weit fliegt
Mein Herz war schon halb tot
Fast wäre es gestorben
Nur weil diese Hände von dir das Glück berührten
Wo bin ich?
Auch wenn es geheimnisvoll ist
Nur deinetwegen hat diese Welt mich nicht aufgegeben
Die Jahre mögen vergessen
Ich habe nicht vergessen
Dass es dich gab, lässt die Welt für mich überall erstrahlen
Dank sei dir
Musik...

Mein Herz war schon halb tot
Fast wäre es gestorben
Nur weil diese Hände von dir das Glück berührten
Wo bin ich?
Auch wenn es geheimnisvoll ist
Nur deinetwegen hat diese Welt mich nicht aufgegeben
Die Jahre mögen vergessen
Ich habe nicht vergessen
Dass es dich gab, lässt die Welt für mich überall erstrahlen
Der Himmel wird nicht sterben
Wie könnte mein Herz sterben?
Deine Hände festzuhalten ist, als würde ich das Glück packen
Wo bin ich?
Auch wenn es geheimnisvoll ist
Nur deinetwegen hat diese Welt mich nicht aufgegeben
Die Jahre mögen vergessen
Ich habe nicht vergessen
Dass es dich gab, lässt die Welt für mich überall erstrahlen
Dank sei dir
Musik...