Текст песни и перевод на русский 梁朝偉 - 偷偷爱人

偷偷爱人

偷偷爱人

忘记了最进那次笑声
从不知天光天黑的道理
回忆中只得漆黑里伸手触摸不到的神秘
唯有你叫我再次记起
能紧紧相拥一起怎样美
无须于天空中展翅都可懂得怎么远飞
心早半死
差点已死
只因你这一双手触摸到运气
我在何地
纵是神秘
只因你这个世界对我未舍弃
岁月忘记
我未忘记
世上曾有过你我到处亦明媚
多得了你
Music...

唯有你叫我再次记起
能紧紧相拥一起怎样美
无须于天空中展翅都可懂得怎么远飞
心早半死
差点已死
只因你这一双手触摸到运气
我在何地
纵是神秘
只因你这个世界对我未舍弃
岁月忘记
我未忘记
世上曾有过你我到处亦明媚
多得了你
Music...

心早半死
差点已死
只因你这一双手触摸到运气
我在何地
纵是神秘
只因你这个世界对我未舍弃
岁月忘记
我未忘记
世上曾有过你我到处亦明媚
天不会死
心怎会死
紧握你双手仿佛抓紧了运气
我在何地
纵是神秘
只因你这个世界对我未舍弃
岁月忘记
我未忘记
世上曾有个你我到处亦明媚
多得了你
Music...

Тайная любовь

Тайная любовь

Я забыл, когда в последний раз смеялся,
Перестал понимать, где день, а где ночь.
В моей памяти осталась лишь кромешная тьма, где я протягиваю руку, но не могу ничего нащупать.
Только ты заставляешь меня вспомнить,
Какое это счастье — быть рядом с любимой,
Не нужно парить в небесах, чтобы познать всю прелесть полёта.
Моё сердце было почти мертво,
Я был на грани гибели,
Но твои прикосновения вернули мне удачу.
Где бы я ни был,
Пусть всё окутано тайной,
Лишь потому, что ты не отвернулась от меня, этот мир всё ещё дорог мне.
Время всё сотрёт,
Но только не мою память.
Весь мир сиял, ведь в нём были ты и я.
Спасибо тебе.
Music...

Только ты заставляешь меня вспомнить,
Какое это счастье — быть рядом с любимой,
Не нужно парить в небесах, чтобы познать всю прелесть полёта.
Моё сердце было почти мертво,
Я был на грани гибели,
Но твои прикосновения вернули мне удачу.
Где бы я ни был,
Пусть всё окутано тайной,
Лишь потому, что ты не отвернулась от меня, этот мир всё ещё дорог мне.
Время всё сотрёт,
Но только не мою память.
Весь мир сиял, ведь в нём были ты и я.
Спасибо тебе.
Music...

Моё сердце было почти мертво,
Я был на грани гибели,
Но твои прикосновения вернули мне удачу.
Где бы я ни был,
Пусть всё окутано тайной,
Лишь потому, что ты не отвернулась от меня, этот мир всё ещё дорог мне.
Время всё сотрёт,
Но только не мою память.
Весь мир сиял, ведь в нём были ты и я.
Небо не умрёт,
Как может умереть моё сердце?
Держа тебя за руку, я словно держу удачу за хвост.
Где бы я ни был,
Пусть всё окутано тайной,
Лишь потому, что ты не отвернулась от меня, этот мир всё ещё дорог мне.
Время всё сотрёт,
Но только не мою память.
Весь мир сиял, ведь в нём была ты.
Спасибо тебе.
Music...