Текст и перевод песни 梁朝偉 - 其实我怕爱上你

其实我怕爱上你

不喜欢清风
喜欢恋爱也带有迷惘
飘忽的眼光
对你偏偏不忍心说谎
每次看着你
情感也会自失去自觉
从未对别人怀着这深远期望

不喜欢结果
不想知道我会怎样过
不敢想太多
对你偏偏想得到更多
有你靠近我
从此仿佛不敢再做错
如象看着美丽一生都寂寞
其实我怕爱上你, 已无法去答应你欢天喜地
宁愿有说也有笑, 然后你我路去了若弃若离
其实我怕爱上你
无奈我已爱上你
再不想放弃
才令我 在你面前不讲理

不喜欢结果
不想知道我会怎样过
不敢想太多
对你偏偏想得到更多
有你靠近我
从此仿佛不敢再做错
如象看着美丽一生都寂寞
其实我怕爱上你, 已无法去答应你欢天喜地
宁愿有说也有笑, 然后你我路去了若弃若离
其实我怕爱上你
无奈我已爱上你
再不想放弃
才令我 在你面前不讲理

其实我怕爱上你, 已无法去答应你欢天喜地

宁愿有说也有笑, 然后你我路去了若弃若离
其实我怕爱上你
无奈我已爱上你
再不想放弃
才令我 在你面前不讲理

才令我 在你面前不讲理

На самом деле я боюсь влюбиться в тебя

Не нравится ветерок
Нравится быть влюбленным, но также и в замешательстве
Неустойчивое зрение
Я не могу больше лгать тебе
Каждый раз, когда я смотрю на тебя
Эмоции также потеряют сознание
Никогда не испытывал такого глубокого ожидания от других

Не нравится результат
Не хочу знать, как я буду жить
Не смей думать слишком много
Я просто хочу большего для тебя
Есть ли ты рядом со мной
С тех пор, кажется, я больше не осмелюсь сделать ничего плохого
Это все равно что смотреть на красоту и быть одиноким всю свою жизнь
На самом деле, я боюсь, что влюблюсь в тебя, и я не могу обещать тебе радости.
Я бы предпочел поговорить и посмеяться, а потом мы с тобой уйдем, если ты бросишь, если ты уйдешь.
На самом деле я боюсь влюбиться в тебя
Беспомощный, я влюбился в тебя
Не хочу больше сдаваться
Просто сделал меня неразумной перед тобой

Не нравится результат
Не хочу знать, как я буду жить
Не смей думать слишком много
Я просто хочу большего для тебя
Есть ли ты рядом со мной
С тех пор, кажется, я больше не осмелюсь сделать ничего плохого
Это все равно что смотреть на красоту и быть одиноким всю свою жизнь
На самом деле, я боюсь, что влюблюсь в тебя, и я не могу обещать тебе радости.
Я бы предпочел поговорить и посмеяться, а потом мы с тобой уйдем, если ты бросишь, если ты уйдешь.
На самом деле я боюсь влюбиться в тебя
Беспомощный, я влюбился в тебя
Не хочу больше сдаваться
Просто сделал меня неразумной перед тобой

На самом деле, я боюсь, что влюблюсь в тебя, и я не могу обещать тебе радости.

Я бы предпочел поговорить и посмеяться, а потом мы с тобой уйдем, если ты бросишь, если ты уйдешь.
На самом деле я боюсь влюбиться в тебя
Беспомощный, я влюбился в тебя
Не хочу больше сдаваться
Просто сделал меня неразумной перед тобой

Просто сделал меня неразумной перед тобой