梁朝偉 - 原来不懂得恋爱 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 梁朝偉 - 原来不懂得恋爱




专辑:《马德里的情人》
Альбом: "Любовник Мадрида"
灰色雨天 令我心乱
Серый дождливый день расстраивает меня
如没有伴侣我尚有香烟
Если у меня нет партнера, у меня все еще есть сигареты
她已不屑再欺骗
Она больше не гнушалась обманывать
不屑敷衍我爱多半天
Презирай поверхностность, я люблю тебя большую часть дня.
WOO... 灰色雨天又再出现
обхаживать... Снова появляется серый дождливый день
藏身黑暗角落里着了烟
Прячусь в темном углу с дымом
人去空屋中一缕光线被我挤熄了再点烟千百遍
Люди заходят в пустой дом, я выдавливаю луч света, а потом тысячи раз закуриваю сигарету.
但是并没怨言
Но я не жаловался
未觉得恋爱未能像烟般不理它的将来
Я не чувствую, что любовь не может игнорировать свое будущее, как дым.
让我挥则去不嗟怨呼之际未怕等待
Позволь мне отмахнуться от этого, не вздыхая и не жалуясь, я не боюсь ждать
为何像惊弓小鸟怕受伤 不敢相信恋爱
Почему ты, как испуганная птица, боишься, что тебе причинят боль, и не можешь поверить, что ты влюблена?
你眼睛相告被对方伤透了之际离开
Вы говорите друг другу, что другая сторона причиняет вам боль, и уходите, когда другая сторона причиняет вам боль.
明知不该 不应该深深的把你伤害
Знание того, что ты не должен или не должна причинять тебе глубокую боль
其实我心无法担起 跟你一再分隔开
На самом деле, мое сердце не может вынести разлуки с тобой снова и снова
纵使再洒脱也不会 接爱变的妄灾
Даже если вы свободны и непринужденны, вы не примете катастрофу любовных перемен.
如今方知 原来不懂得恋爱
Теперь я знаю, что я не знала, как влюбиться
OH...
ой...
未觉得恋爱未能像烟般不理它的将来
Я не чувствую, что любовь не может игнорировать свое будущее, как дым.
让我挥则去不嗟怨呼之际未怕等待
Позволь мне отмахнуться от этого, не вздыхая и не жалуясь, я не боюсь ждать
为何像惊弓小鸟怕受伤 不敢相信恋爱
Почему ты, как испуганная птица, боишься, что тебе причинят боль, и не можешь поверить, что ты влюблена?
你眼睛相告被对方伤透了之际离开
Вы говорите друг другу, что другая сторона причиняет вам боль, и уходите, когда другая сторона причиняет вам боль.
从不经心 不关心 粗心的把你亏待
Никогда небрежно не обращайся с тобой плохо
但你的心 但你的身总也不肯放开
Но твое сердце, но твое тело всегда отказывается отпускать
我仿似感到你香气混和空气之内
Кажется, я чувствую твой аромат, смешанный в воздухе
如今方知原来不懂得恋爱
Теперь я знаю, что я не знала, как влюбиться
OH YEAH... 你不会相信我跟你
о да... Ты не поверишь, что я с тобой
原来不懂得... 恋爱
Оказалось, что я ничего не понял... любовь
编辑人-Jason
Редактор - Джейсон






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.