我像风筝
只能远远的讨你欢心
Ich
bin
wie
ein
Drachen,
kann
dich
nur
aus
der
Ferne
erfreuen
你像流云
只能慢慢的向我靠近
Du
bist
wie
eine
treibende
Wolke,
kannst
dich
mir
nur
langsam
nähern
宁愿委屈自己也不愿见你哭泣
Lieber
tue
ich
mir
selbst
Unrecht,
als
dich
weinen
zu
sehen
如果你离我而去我想我不会怪你
Wenn
du
mich
verlässt,
denke
ich,
werde
ich
dir
keine
Vorwürfe
machen
真心对你
从不曾奢求和你在一起
Ich
meine
es
ehrlich
mit
dir,
habe
nie
erwartet,
mit
dir
zusammen
zu
sein
在你心里
我算不算是你的伴侣
Zähle
ich
in
deinem
Herzen
als
dein
Partner?
因为爱你太深总是让你伤了自己
Weil
ich
dich
zu
tief
liebe,
verletze
ich
dich
damit
immer
wieder
多年累积的感情到何时我才能抚平
Wann
kann
ich
die
über
Jahre
angesammelten
Gefühle
endlich
glätten?
因为我不放心
让你一个人孤孤零零
Weil
ich
mir
Sorgen
mache,
dich
ganz
allein
und
einsam
zu
lassen
由着你任意挥霍我的感情
Dich
nach
Belieben
meine
Gefühle
verschwenden
zu
lassen
是不是我宠坏了你的心
Habe
ich
dein
Herz
verwöhnt?
因为我不放心
看你一个人哭哭啼啼
Weil
ich
mir
Sorgen
mache,
dich
allein
weinen
und
schluchzen
zu
sehen
如果不现需要我的关心
Wenn
du
meine
Fürsorge
nicht
mehr
brauchst
请你不要再让我为你担心
Bitte
lass
mich
nicht
mehr
um
dich
sorgen
真心对你
从不曾奢求和你在一起
Ich
meine
es
ehrlich
mit
dir,
habe
nie
erwartet,
mit
dir
zusammen
zu
sein
在你心里
我算不算是你的伴侣
Zähle
ich
in
deinem
Herzen
als
dein
Partner?
因为爱你太深总是让你伤了自己
Weil
ich
dich
zu
tief
liebe,
verletze
ich
dich
damit
immer
wieder
多年累积的感情到何时我才能抚平
Wann
kann
ich
die
über
Jahre
angesammelten
Gefühle
endlich
glätten?
因为我不放心
让你一个人孤孤零零
Weil
ich
mir
Sorgen
mache,
dich
ganz
allein
und
einsam
zu
lassen
由着你任意挥霍我的感情
Dich
nach
Belieben
meine
Gefühle
verschwenden
zu
lassen
是不是我宠坏了你的心
Habe
ich
dein
Herz
verwöhnt?
因为我不放心
看你一个人哭哭啼啼
Weil
ich
mir
Sorgen
mache,
dich
allein
weinen
und
schluchzen
zu
sehen
如果不现需要我的关心
Wenn
du
meine
Fürsorge
nicht
mehr
brauchst
请你不要再让我为你担心
Bitte
lass
mich
nicht
mehr
um
dich
sorgen
因为我不放心
让你一个人孤孤零零
Weil
ich
mir
Sorgen
mache,
dich
ganz
allein
und
einsam
zu
lassen
由着你任意挥霍我的感情
Dich
nach
Belieben
meine
Gefühle
verschwenden
zu
lassen
是不是我宠坏了你的心
Habe
ich
dein
Herz
verwöhnt?
因为我不放心
看你一个人哭哭啼啼
Weil
ich
mir
Sorgen
mache,
dich
allein
weinen
und
schluchzen
zu
sehen
如果不现需要我的关心
Wenn
du
meine
Fürsorge
nicht
mehr
brauchst
请你不要再让我为你担心
Bitte
lass
mich
nicht
mehr
um
dich
sorgen
Оцените перевод
1
《绝代双骄》 愿你知我心
2 无风的晚上
3 明星(粤)(口白：张曼玉)
4 最珍惜仍然是你
5 有爱错无放过-梁朝伟+杨千桦(电影行运超人粤语主题曲)
6 朦胧夜雨里
7 没结果偏遇上
8 无限次
9 沧桑
10 爱只是一个字
11 爱情酿的酒
12 独奏悲歌
13 绝代双骄
14 躲开你的眼睛
15 过去四分零五秒
16 爱到世界末日后
17 迷惘
18 无间道－粤语版
19 故事的名字
20 一切是个梦
21 一天一点爱恋
22 三轮车夫
23 不言不语也可以温柔
24 今夜星光依然闪耀
25 你是如此难以忘记
26 无间道-梁朝伟+刘德华(电影
27 单人床
28 只怪当时
29 因为我不放心
30 情丝牵我心(TVB88年版绝代双骄插曲)
31 愿你知我心
32 我不是好情人
33 我很需要你-梁朝伟+杨千桦(电影行运超人主题曲)
34 只怕留不住你
2 无风的晚上
3 明星(粤)(口白：张曼玉)
4 最珍惜仍然是你
5 有爱错无放过-梁朝伟+杨千桦(电影行运超人粤语主题曲)
6 朦胧夜雨里
7 没结果偏遇上
8 无限次
9 沧桑
10 爱只是一个字
11 爱情酿的酒
12 独奏悲歌
13 绝代双骄
14 躲开你的眼睛
15 过去四分零五秒
16 爱到世界末日后
17 迷惘
18 无间道－粤语版
19 故事的名字
20 一切是个梦
21 一天一点爱恋
22 三轮车夫
23 不言不语也可以温柔
24 今夜星光依然闪耀
25 你是如此难以忘记
26 无间道-梁朝伟+刘德华(电影
27 单人床
28 只怪当时
29 因为我不放心
30 情丝牵我心(TVB88年版绝代双骄插曲)
31 愿你知我心
32 我不是好情人
33 我很需要你-梁朝伟+杨千桦(电影行运超人主题曲)
34 只怕留不住你
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.