Текст и перевод песни 梁朝偉 - 新扎师兄

新扎师兄

无线电视剧新紥师兄续集主题曲

坚持心中理想
不可退缩那管身带伤
如今走我路向
不怕跌倒困境努力上
功劳不必去抢
不必紧张也不贪赞赏
危险不怕遇上
不会转弯我可算倔强
路纵是长面对艰巨都当平常
全力向上觅理想
尽了力量就算失败只会话句
输了运气不必痛伤
生平不会后悔
不会自怨笑声真正响
如今充满自信
不会后悔说句走我路向

路纵是长面对艰巨都当平常
全力向上觅理想
尽了力量就算失败只会话句
输了运气不必痛伤
生平不会后悔
不会自怨笑声真正响
如今充满自信
不会后悔说句走我路向
End

New Policeman

Theme song of the TV series New Policeman

Hold on to your ideals
Don't back down, even if wounded
Now I'm on my way to you
Not afraid to fall, striving to get up
No need to grab credit
No need to be nervous or greedy for praise
Not afraid of danger
I'm stubborn as I won't turn back
The road is long, but I'll face difficulties head-on
Climbing up with full force, seeking my ideals
If I've tried my best, even if I fail, I'll just say
No need to be heartbroken for losing luck
I'll never regret it in my life
No need to blame myself, my laughter will truly resonate
Now I'm full of confidence
I won't regret it, I'll say I'm on my way to you

The road is long, but I'll face difficulties head-on
Climbing up with full force, seeking my ideals
If I've tried my best, even if I fail, I'll just say
No need to be heartbroken for losing luck
I'll never regret it in my life
No need to blame myself, my laughter will truly resonate
Now I'm full of confidence
I won't regret it, I'll say I'm on my way to you
End