Текст и перевод песни 梁朝偉 - 明星(粤)(口白：张曼玉)
当你见到天上星星
Когда
ты
видишь
звезды
на
небе
可有想起我
Но
подумай
обо
мне
可有记得当年我的脸
Ты
помнишь
мое
лицо
тогда?
曾为你更比星星笑得多
Я
смеялся
больше
ради
тебя,
чем
ради
звезд
当你记得当年往事
Когда
ты
вспоминаешь
прошлое
你又会如何
Что
с
тобой
будет
可有轻轻凄然叹谓
Но
раздался
тихий
и
печальный
вздох.
怀念我在你心中照耀过
Скучай
по
мне,
сияющему
в
твоем
сердце
我像那银河星星
Я
как
та
звезда
Млечного
пути
让你默默爱过
Позволь
тебе
любить
молча
更让那柔柔光辉
Сделайте
это
мягким
и
восхитительным
еще
больше
为你解痛楚
Облегчи
свою
боль
当你见到光明星星
Когда
ты
увидишь
Гуанмин
Синсин
请你想起我
Пожалуйста,
подумай
обо
мне
当你见到星河灿烂
Когда
ты
видишь
сияющую
галактику
求你在心中记住我
Пожалуйста,
помни
меня
в
своем
сердце
我像那银河星星
Я
как
та
звезда
Млечного
пути
让你默默爱过
Позволь
тебе
любить
молча
更让那柔柔光辉
Сделайте
это
мягким
и
восхитительным
еще
больше
为你解痛楚
Облегчи
свою
боль
当你见到光明星星
Когда
ты
увидишь
Гуанмин
Синсин
请你想起我
Пожалуйста,
подумай
обо
мне
当你见到星河灿烂
Когда
ты
видишь
сияющую
галактику
求你在心中记住我
Пожалуйста,
помни
меня
в
своем
сердце
Оцените перевод
1
《绝代双骄》 愿你知我心
2 无风的晚上
3 明星(粤)(口白：张曼玉)
4 最珍惜仍然是你
5 有爱错无放过-梁朝伟+杨千桦(电影行运超人粤语主题曲)
6 朦胧夜雨里
7 没结果偏遇上
8 无限次
9 沧桑
10 爱只是一个字
11 爱情酿的酒
12 独奏悲歌
13 绝代双骄
14 躲开你的眼睛
15 过去四分零五秒
16 爱到世界末日后
17 迷惘
18 无间道－粤语版
19 故事的名字
20 一切是个梦
21 一天一点爱恋
22 三轮车夫
23 不言不语也可以温柔
24 今夜星光依然闪耀
25 你是如此难以忘记
26 无间道-梁朝伟+刘德华(电影
27 单人床
28 只怪当时
29 因为我不放心
30 情丝牵我心(TVB88年版绝代双骄插曲)
31 愿你知我心
32 我不是好情人
33 我很需要你-梁朝伟+杨千桦(电影行运超人主题曲)
34 只怕留不住你
2 无风的晚上
3 明星(粤)(口白：张曼玉)
4 最珍惜仍然是你
5 有爱错无放过-梁朝伟+杨千桦(电影行运超人粤语主题曲)
6 朦胧夜雨里
7 没结果偏遇上
8 无限次
9 沧桑
10 爱只是一个字
11 爱情酿的酒
12 独奏悲歌
13 绝代双骄
14 躲开你的眼睛
15 过去四分零五秒
16 爱到世界末日后
17 迷惘
18 无间道－粤语版
19 故事的名字
20 一切是个梦
21 一天一点爱恋
22 三轮车夫
23 不言不语也可以温柔
24 今夜星光依然闪耀
25 你是如此难以忘记
26 无间道-梁朝伟+刘德华(电影
27 单人床
28 只怪当时
29 因为我不放心
30 情丝牵我心(TVB88年版绝代双骄插曲)
31 愿你知我心
32 我不是好情人
33 我很需要你-梁朝伟+杨千桦(电影行运超人主题曲)
34 只怕留不住你
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.