Текст и перевод песни 梁朝偉 - 看破紅塵

看破紅塵

人期望得到甚么
名利感情心一颗
得失总也奈何
也许伤感也是多
心境只要随和
一生飘泊 风霜交错 暖像火
想得到 想拥有
应知道期望落空是恨愁
应得到 终须有
倘失去总再有
其实拥有甚么
从未得到也如何
一生总有尽头
也许不需太多
精彩总也如何
今生所有他生都有似未可
想得到 想拥有
应知道期望落空是恨愁
应得到 终须有
倘失去总再有

想得到 想拥有
应知道期望落空是恨愁
应得到 终须有
倘失去总再有

编辑人-Jason

Discerning the Transient

What do people expect to get?
Name, fortune, feelings, a heart
Gains and losses always bother
Perhaps even sadness is plenty
As long as your state of mind is easygoing
A lifetime of drifting, wind and frost intertwined, warmth like fire
Want to get, want to own
You ought to know that unmet expectations breed resentment and sorrow
You should get it, you will eventually
If you lose it, there will always be more
What do you really possess?
Never having gotten it, how would you know?
Every life has an end
Perhaps you don't need too much
How would it be, always wonderful?
All that you have in this life, you may or may not have in the next
Want to get, want to own
You ought to know that unmet expectations breed resentment and sorrow
You should get it, you will eventually
If you lose it, there will always be more

Want to get, want to own
You ought to know that unmet expectations breed resentment and sorrow
You should get it, you will eventually
If you lose it, there will always be more

Edited by-Jason