Текст и перевод песни 梁朝偉 - 看破紅塵

看破紅塵

人期望得到甚么
名利感情心一颗
得失总也奈何
也许伤感也是多
心境只要随和
一生飘泊 风霜交错 暖像火
想得到 想拥有
应知道期望落空是恨愁
应得到 终须有
倘失去总再有
其实拥有甚么
从未得到也如何
一生总有尽头
也许不需太多
精彩总也如何
今生所有他生都有似未可
想得到 想拥有
应知道期望落空是恨愁
应得到 终须有
倘失去总再有

想得到 想拥有
应知道期望落空是恨愁
应得到 终须有
倘失去总再有

编辑人-Jason

Voir à travers la poussière du monde

Que cherches-tu vraiment ?
La gloire, la fortune, l'amour, un cœur ?
Gains et pertes, rien n'y fait.
Peut-être que la tristesse est trop présente.
Si ton cœur est ouvert à la simplicité,
La vie est un voyage, le vent et le givre s'entremêlent, comme une flamme chaude.
Avoir envie, vouloir posséder,
Il faut savoir que l'espoir déçu est une douleur amère.
Ce qu'il faut, il finira par arriver.
S'il y a perte, il y aura de nouveau.
Au final, qu'as-tu vraiment ?
Que se passe-t-il si tu n'as jamais rien obtenu ?
Chaque vie a une fin.
Peut-être que tu n'as pas besoin de tant.
Qu'est-ce que cela change si la vie est belle ?
Tout ce qui existe dans cette vie existera dans la prochaine, comme si rien n'était.
Avoir envie, vouloir posséder,
Il faut savoir que l'espoir déçu est une douleur amère.
Ce qu'il faut, il finira par arriver.
S'il y a perte, il y aura de nouveau.

Avoir envie, vouloir posséder,
Il faut savoir que l'espoir déçu est une douleur amère.
Ce qu'il faut, il finira par arriver.
S'il y a perte, il y aura de nouveau.

Éditeur - Jason