Текст и перевод песни 梁朝偉 - 看破紅塵

看破紅塵

人期望得到甚么
名利感情心一颗
得失总也奈何
也许伤感也是多
心境只要随和
一生飘泊 风霜交错 暖像火
想得到 想拥有
应知道期望落空是恨愁
应得到 终须有
倘失去总再有
其实拥有甚么
从未得到也如何
一生总有尽头
也许不需太多
精彩总也如何
今生所有他生都有似未可
想得到 想拥有
应知道期望落空是恨愁
应得到 终须有
倘失去总再有

想得到 想拥有
应知道期望落空是恨愁
应得到 终须有
倘失去总再有

编辑人-Jason

Видеть сквозь бренность мира

Чего человек желает достичь?
Славы, богатства, чувств – всё в одном сердце.
Что с того, что приобрел, что потерял?
Быть может, и печалиться – излишне.
Лишь бы душа твоя была спокойна,
Всю жизнь скитаясь, средь ветров и морозов, согрей её, словно огнём.
Жаждать получить, стремиться обладать,
Но знай, что несбывшиеся надежды – лишь тоска и печаль.
То, что должно быть твоим – будет твоим.
А что потеряешь – вновь обретёшь.
Что значит – владеть чем-либо?
Ведь и не имея – живём.
Наша жизнь конечна,
И, быть может, не нужно так многого желать.
Какая разница – проживёшь ты ярко или нет,
Всё, что было в этой жизни, обретёшь ты в следующей – или не обретёшь?
Жаждать получить, стремиться обладать,
Но знай, что несбывшиеся надежды – лишь тоска и печаль.
То, что должно быть твоим – будет твоим.
А что потеряешь – вновь обретёшь.

Жаждать получить, стремиться обладать,
Но знай, что несбывшиеся надежды – лишь тоска и печаль.
То, что должно быть твоим – будет твоим.
А что потеряешь – вновь обретёшь.

Редактор - Jason