迷宫 - 梁朝偉 перевод на немецкий

迷宫

男：风吹过古典的缠绵 我们就听得见
别错过这一章 生命的誓言
女：天使说再见那一年 我开始看不见
我只能相信 彩虹的诺言
男：我曾经梦见自己在地下铁的曲线
来来回回地寻找迷宫的终点
合：终于 听见 我要等的人 就站在耳边
合：别怕 就算蒙住双眼也发现
爱情就在我们的附近
女：我用呼吸去感觉
合：幸福的预言 陪你
用一生光阴去发现 看不到的场面
男：难道对你的思念
合：不能超越一双眼

男：看不到过眼的云烟 却战胜了时间
谁能够改变 我永恒的脸
女：我曾经梦见自己在地下铁的曲线
有人等待我漫游童话的宫殿
合：终于 听见 我要等的人 就站在耳边
合：别怕 就算蒙住双眼也发现
爱情就在我们的附近
女：我用呼吸去感觉
合：幸福的预言 陪你
用一生的光阴去发现 看不到的场面
男：难道对你的思念
合：不能超越一双眼

男：心里有你什么都不怕
女：别怕 就算蒙住双眼也发现
合：爱情就在我们的附近
女：我用呼吸去感觉
合：幸福的预言 陪你
用一生的光明去发现 看不到的场面
男：难道对你的思念
合：不能超越一双眼

Labyrinth

Er: Der Wind weht durch die klassische Zärtlichkeit, wir können sie hören
Verpasse nicht dieses Kapitel, den Schwur des Lebens
Sie: In dem Jahr, als der Engel Lebewohl sagte, begann ich, nichts mehr zu sehen
Ich kann nur dem Versprechen des Regenbogens glauben
Er: Ich träumte einst, ich wäre in den Kurven der U-Bahn
Immer hin und her, suchend nach dem Ende des Labyrinths
Gemeinsam: Endlich höre ich, die Person, auf die ich warte, steht ganz nah bei mir
Gemeinsam: Hab keine Angst, selbst mit verbundenen Augen wirst du entdecken
Die Liebe ist genau hier in unserer Nähe
Sie: Ich nutze meinen Atem, um zu fühlen
Gemeinsam: Die Verheißung des Glücks, dich zu begleiten
Ein Leben lang, um unsichtbare Szenen zu entdecken
Er: Kann meine Sehnsucht nach dir
Gemeinsam: nicht ein Paar Augen übertreffen?

Er: Ich sehe nicht die flüchtigen Wolken, doch habe die Zeit besiegt
Wer kann mein ewiges Antlitz ändern?
Sie: Ich träumte einst, ich wäre in den Kurven der U-Bahn
Jemand wartet auf mich, während ich durch den Märchenpalast wandere
Gemeinsam: Endlich höre ich, die Person, auf die ich warte, steht ganz nah bei mir
Gemeinsam: Hab keine Angst, selbst mit verbundenen Augen wirst du entdecken
Die Liebe ist genau hier in unserer Nähe
Sie: Ich nutze meinen Atem, um zu fühlen
Gemeinsam: Die Verheißung des Glücks, dich zu begleiten
Ein Leben lang, um unsichtbare Szenen zu entdecken
Er: Kann meine Sehnsucht nach dir
Gemeinsam: nicht ein Paar Augen übertreffen?

Er: Mit dir im Herzen fürchte ich nichts
Sie: Hab keine Angst, selbst mit verbundenen Augen wirst du entdecken
Gemeinsam: Die Liebe ist genau hier in unserer Nähe
Sie: Ich nutze meinen Atem, um zu fühlen
Gemeinsam: Die Verheißung des Glücks, dich zu begleiten
Mit dem Licht eines ganzen Lebens entdecken, was unsichtbar ist
Er: Kann meine Sehnsucht nach dir
Gemeinsam: nicht ein Paar Augen übertreffen?