Текст и перевод песни 梁朝偉 - 過去四分零五秒
一个下午
一个心爱人
Un
après-midi,
une
bien-aimée
一秒热吻
一寸疤痕
Un
baiser
brûlant,
une
cicatrice
突然回到
一点三十五分
Soudain,
je
reviens
à
une
heure
trente-cinq
一刹的开心
Un
éclair
de
bonheur
过去
为何向我下沉
Le
passé,
pourquoi
s'enfonce-t-il
en
moi
?
过去
为何过份动人
Le
passé,
pourquoi
est-il
si
émouvant
?
过去
为何过份弄人
Le
passé,
pourquoi
est-il
si
cruel
?
过去...
一脸乱发
Le
passé...
Cheveux
en
désordre
一抹烟与尘
一个微笑
Une
touche
de
fumée
et
de
poussière,
un
sourire
一对深深眼神
突然望见
Une
paire
de
regards
profonds,
soudainement
aperçus
一根纤瘦秒针
一跳一惊心
Une
fine
aiguille
des
secondes,
un
saut
qui
fait
peur
过去
为何冷冷下沉
Le
passé,
pourquoi
s'enfonce-t-il
si
froidement
?
过去
为何过份动人
Le
passé,
pourquoi
est-il
si
émouvant
?
过去
为何过份弄人
过去...
Le
passé,
pourquoi
est-il
si
cruel
? Le
passé...
Оцените перевод
1
你是如此難以忘記(國語)
2 傷心的情人(國語)
3 最珍惜仍然是你
4 原來不懂得戀愛
5 其實我怕愛上你
6 馬德里的情人
7 今夜星光依然閃爍
8 只怕留不住你(國語)
9 無風的晚上
10 愛只是一個字(國語)
11 我不是好情人(國語)
12 一切是個夢
13 我喜歡不喜歡
14 愛情釀的酒
15 沒痛苦
16 不言不語也可以溫柔(國語)
17 肉體關係
18 我會傷了你的心(國語)
19 因為我不放心(國語)
20 一天一點愛戀(國語)
21 為情所困(國語)
22 滄桑(國語)
23 偷偷愛你
24 無限次
25 不走不珍惜
26 獨奏悲歌
27 單人床(國語)
28 錯在多情(國語)
29 沒結果偏遇上
30 過去四分零五秒
31 看破紅塵
32 故事的名字
33 從前
2 傷心的情人(國語)
3 最珍惜仍然是你
4 原來不懂得戀愛
5 其實我怕愛上你
6 馬德里的情人
7 今夜星光依然閃爍
8 只怕留不住你(國語)
9 無風的晚上
10 愛只是一個字(國語)
11 我不是好情人(國語)
12 一切是個夢
13 我喜歡不喜歡
14 愛情釀的酒
15 沒痛苦
16 不言不語也可以溫柔(國語)
17 肉體關係
18 我會傷了你的心(國語)
19 因為我不放心(國語)
20 一天一點愛戀(國語)
21 為情所困(國語)
22 滄桑(國語)
23 偷偷愛你
24 無限次
25 不走不珍惜
26 獨奏悲歌
27 單人床(國語)
28 錯在多情(國語)
29 沒結果偏遇上
30 過去四分零五秒
31 看破紅塵
32 故事的名字
33 從前
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.