错在多情 - 梁朝偉 перевод на немецкий

错在多情

错在多情

总在爱已落幕时分
依然眷恋昨日的温存
从不害怕留下伤痕
就怕付出的爱不够深
只要能给我一个真心的吻
剩下的一切交给缘份
无悔无恨
为了爱一生浮浮沉沉
只能够笑说自己错在多情
忘记爱过的人
让我于心不忍
徒留梦在红尘
为了爱一生离离分分
只能够笑说自己错在多情
爱的假假真真
又何必去追问
还有谁不后悔
陪我一程
Music...

总在爱已落幕时分
依然眷恋昨日的温存
从不害怕留下伤痕
就怕付出的爱不够深
只要能给我一个真心的吻
剩下的一切交给缘份
无悔无恨
为了爱一生浮浮沉沉
只能够笑说自己错在多情
忘记爱过的人
让我于心不忍
徒留梦在红尘
为了爱一生离离分分
只能够笑说自己错在多情
爱的假假真真
又何必去追问
还有谁不后悔
陪我一程
为了爱一生浮浮沉沉
只能够笑说自己错在多情
爱的假假真真
又何必去追问
还有谁不后悔
陪我一程
Music...

Der Fehler war zu viel Gefühl

Der Fehler war zu viel Gefühl

Immer wenn die Liebe schon vorbei ist
Sehne ich mich noch nach der Wärme von gestern
Niemals Angst gehabt, Narben zurückzulassen
Nur Angst, dass meine Liebe nicht tief genug war
Solange du mir nur einen aufrichtigen Kuss geben kannst
Überlasse ich den Rest dem Schicksal
Ohne Reue, ohne Groll
Für die Liebe ein Leben lang auf und ab
Kann nur lachend sagen, mein Fehler war zu viel Gefühl
Die, die ich liebte, zu vergessen
Das bringe ich nicht übers Herz
Lässt nur Träume in der Welt zurück
Für die Liebe ein Leben lang Trennungen und Abschiede
Kann nur lachend sagen, mein Fehler war zu viel Gefühl
Ob Liebe falsch oder echt ist
Warum sollte man das noch hinterfragen?
Wer sonst bereut es nicht,
Mich ein Stück des Weges begleitet zu haben?
Musik...

Immer wenn die Liebe schon vorbei ist
Sehne ich mich noch nach der Wärme von gestern
Niemals Angst gehabt, Narben zurückzulassen
Nur Angst, dass meine Liebe nicht tief genug war
Solange du mir nur einen aufrichtigen Kuss geben kannst
Überlasse ich den Rest dem Schicksal
Ohne Reue, ohne Groll
Für die Liebe ein Leben lang auf und ab
Kann nur lachend sagen, mein Fehler war zu viel Gefühl
Die, die ich liebte, zu vergessen
Das bringe ich nicht übers Herz
Lässt nur Träume in der Welt zurück
Für die Liebe ein Leben lang Trennungen und Abschiede
Kann nur lachend sagen, mein Fehler war zu viel Gefühl
Ob Liebe falsch oder echt ist
Warum sollte man das noch hinterfragen?
Wer sonst bereut es nicht,
Mich ein Stück des Weges begleitet zu haben?
Für die Liebe ein Leben lang auf und ab
Kann nur lachend sagen, mein Fehler war zu viel Gefühl
Ob Liebe falsch oder echt ist
Warum sollte man das noch hinterfragen?
Wer sonst bereut es nicht,
Mich ein Stück des Weges begleitet zu haben?
Musik...