Текст и перевод песни 梁朝偉 - 马德里的情人
专辑:《马德里的情人》
Album:《L'amant
de
Madrid》
傲冷的眼光
未望你
Ton
regard
froid
ne
m'a
pas
regardé
但我的舞摆
在冲击
Mais
ma
danse
se
balance,
elle
frappe
舞动舞动舞动
红褐色的一股空气
Je
danse,
je
danse,
je
danse,
une
bouffée
d'air
brun
rougeâtre
来吧现在来吧
Viens
maintenant,
viens
来吧现在来吧
Viens
maintenant,
viens
来吧现在来吧
快生气
Viens
maintenant,
viens,
sois
en
colère
静待你
疯癫不羁
那份美态放肆地冒出
J'attends
que
tu
sois
folle
et
rebelle,
que
ta
beauté
sauvage
émerge
你愈怒
我愈自豪
Plus
tu
es
en
colère,
plus
je
suis
fier
激发著
心底爱慕当看你这般火药味道
J'enflamme
l'amour
dans
mon
cœur
en
voyant
cette
odeur
de
poudre
à
canon
你气傲
我更气傲
Tu
es
fière,
je
suis
encore
plus
fier
心叫号
心中叫好
感觉似飞舞
Mon
cœur
crie,
mon
cœur
applaudit,
j'ai
l'impression
de
voler
在爱的女子就是你
La
femme
que
j'aime,
c'est
toi
在困的女子亦只得你
La
femme
que
j'ai
envie
de
garder,
c'est
toi
震怒震怒震怒
而制止怎么不生气
Je
tremble,
je
tremble,
je
tremble,
et
comment
arrêter
ta
colère
?
来吧现在来吧
Viens
maintenant,
viens
来吧现在来吧
Viens
maintenant,
viens
来吧现在来吧
我等你
Viens
maintenant,
viens,
je
t'attends
问问你怎经得起
我没说爱你足以怒死
Je
te
demande
comment
tu
peux
résister,
je
ne
t'ai
pas
dit
que
je
t'aime,
ça
suffit
pour
te
faire
mourir
de
rage
你愈怒
我愈自豪
Plus
tu
es
en
colère,
plus
je
suis
fier
激发著
心底爱慕当看你这般火药味道
J'enflamme
l'amour
dans
mon
cœur
en
voyant
cette
odeur
de
poudre
à
canon
你气傲
我更气傲
Tu
es
fière,
je
suis
encore
plus
fier
心叫号
心中叫好
感觉似飞舞
Mon
cœur
crie,
mon
cœur
applaudit,
j'ai
l'impression
de
voler
你愈怒
我愈自豪
Plus
tu
es
en
colère,
plus
je
suis
fier
激发著
心底爱慕当看你这般火药味道
J'enflamme
l'amour
dans
mon
cœur
en
voyant
cette
odeur
de
poudre
à
canon
你气傲
我更气傲
Tu
es
fière,
je
suis
encore
plus
fier
心叫号
心中叫好
感觉似飞舞
Mon
cœur
crie,
mon
cœur
applaudit,
j'ai
l'impression
de
voler
你愈怒
我愈自豪
Plus
tu
es
en
colère,
plus
je
suis
fier
激发著
心底爱慕当看你这般火药味道
J'enflamme
l'amour
dans
mon
cœur
en
voyant
cette
odeur
de
poudre
à
canon
你气傲
我更气傲
Tu
es
fière,
je
suis
encore
plus
fier
心叫号
心中叫好
感觉似飞舞
Mon
cœur
crie,
mon
cœur
applaudit,
j'ai
l'impression
de
voler
编辑人-Jason
Éditeur
- Jason
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chow Loy Mow, Chan Wai Man Adrian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.