Da Da Da (Maybeine 05 最新广告歌) - 梁洛施 перевод на немецкий

Da Da Da (Maybeine 05 最新广告歌)

听你讲 你跟呀边个早已分手
这晚我 看到呀边个跟你拖手
我不会拉你锁你手扣箍你的手
你每次骗我也会一脸追悔
然后喊着认错
何年何月你要娶了我
故仔听得很受落
而从来未尽信
昨日大话已太多
约誓就当作耳边风
听不到最好
耳边风 吹一吹已失踪
Baby baby baby
不要给他骗到
耳边风 一早当他
发嗡风 讲得太风骚
开心得太早
你小心给他骗到
Da da da da da 跟我讲跟我一世因你的心有鬼
说爱我转个背赶快将我放低
你口里一套心里一套都无所谓
你骗我我也骗你所有保证
原是美丽字句
任何承诺碰两碰也即粉碎
撕开忠心的面具
原来无鼻或耳
剩下就是你个嘴
约誓就当作耳边风
听不到最好
耳边风 吹一吹已失踪
Baby baby baby
不要给他骗到
耳边风 一早当他
发嗡风 讲得太风骚
开心得太早
你小心给他骗到
Da da da da da 过去又是我幻听了
还是你讲错了
到了结尾谁人在意
有你欺骗乐趣也不少
约誓就当作耳边风
听不到最好
耳边风 吹一吹已失踪
Baby baby baby
不要给他骗到
耳边风 失聪比较好
耳边风 吹不到我心中
他的故仔不必当宝
你小心给他骗倒
Da da da da da Da da da da da

Da Da Da (Maybeine 05 Neuestes Werbelied)

Ich höre dich sagen, du hast dich längst von dieser und jener getrennt
Heute Abend sah ich dich Händchen halten mit dieser und jener
Ich werde dich nicht ziehen, fesseln, dir Handschellen anlegen, deine Hand festhalten
Jedes Mal, wenn du mich belügst, zeigst du ein reumütiges Gesicht
Und weinst dann und gibst deinen Fehler zu
Wann und in welchem Jahr wirst du mich heiraten?
Die Geschichte höre ich mir gerne an
Aber ich habe sie nie ganz geglaubt
Gestern gab es schon zu viele Lügen
Versprechen sind wie Wind am Ohr
Am besten nicht hinhören
Wind am Ohr, ein Hauch und er ist verschwunden
Baby, Baby, Baby
Lass dich nicht von ihm täuschen
Wind am Ohr, ich betrachte ihn längst als
leeres Gerede. Er redet zu eloquent
Freu dich nicht zu früh
Pass auf, dass du nicht von ihm getäuscht wirst
Da da da da da... Sag mir, du bleibst für immer bei mir, weil dein Herz falsch ist
Sagst, du liebst mich, drehst dich um und lässt mich schnell fallen
Was du sagst und was du denkst, stimmt nicht überein, egal
Du belügst mich, ich belüge dich, alle Versprechen
Sind nur schöne Worte
Jedes Versprechen zerbricht bei der kleinsten Berührung
Reiß die Maske der Treue herunter
Darunter gibt es keine Nase oder Ohren
Was bleibt, ist nur dein Mund
Versprechen sind wie Wind am Ohr
Am besten nicht hinhören
Wind am Ohr, ein Hauch und er ist verschwunden
Baby, Baby, Baby
Lass dich nicht von ihm täuschen
Wind am Ohr, ich betrachte ihn längst als
leeres Gerede. Er redet zu eloquent
Freu dich nicht zu früh
Pass auf, dass du nicht von ihm getäuscht wirst
Da da da da da... Habe ich mich in der Vergangenheit wieder verhört?
Oder hast du dich versprochen?
Am Ende, wen kümmert's?
Deine Täuschung hat auch ihren Reiz
Versprechen sind wie Wind am Ohr
Am besten nicht hinhören
Wind am Ohr, ein Hauch und er ist verschwunden
Baby, Baby, Baby
Lass dich nicht von ihm täuschen
Wind am Ohr, taub zu sein wäre besser
Wind am Ohr, er weht nicht in mein Herz
Seine Geschichten muss man nicht wie einen Schatz behandeln
Pass auf, dass du nicht von ihm getäuscht wirst
Da da da da da Da da da da da