人造雪 - 梁洛施 перевод на немецкий

人造雪

若是待你真 你可知怎樣是最真
我未能開心 假歡笑亦有心
竭力去吻 承受不來的你別要問
用這刻感覺迷人 緩和抖震

若然為你好 你可知怎樣是最好
結局何糟糕 不給你預計到
從未見過 天上的飛雪 如何做到
只得心血送到 你竟開心到老才是最好

明知虛假最感人 人造雪或會更可人
當真相不吸引 留美好於謊言裏盡情地發生
獨自傷感竟美妙到不能
明白到自己可以更愛他人
雪白蒙朧亦有時
如頑強的我有心事 藏在我天空不要你見

若然為你好 你可知怎樣是最好
結局何糟糕不給妳預計到
從未見過 天上的飛雪 如何做到
只得心血送到 你竟開心到老 才是最好

明知虛假最感人 人造雪或會更可人
當真相不吸引 留美好於謊言裏盡情地發生
獨自傷感竟美妙到不能
明白到自己可以更愛他人
雪白蒙朧亦有時
如頑強的我有心事 藏在我天空不要你見

雪下了始終不可永久
珍惜過的感受要載走
只須擁有 不要強求
甜蜜世界漫遊別放開手

明知虛假最感人 人造雪或會更可人
當真相不吸引 留美好於謊言裏盡情地發生
獨自傷感竟美妙到不能
明白到自己可以更愛他人
雪白蒙朧亦有時
如頑強的我有心事 藏在我天空不要你見

製造人造雪的人
欺騙着自己 願你心裏看得見

Künstlicher Schnee

Wenn ich ehrlich zu dir bin, weißt du, was am ehrlichsten ist?
Ich kann nicht glücklich sein, selbst ein falsches Lächeln ist von Herzen.
Mit aller Kraft küssen, frag nicht nach dem, was du nicht ertragen kannst.
Nutze dieses bezaubernde Gefühl des Moments, um das Zittern zu lindern.

Wenn es zu deinem Besten ist, weißt du, was das Beste ist?
Wie schlimm das Ende ist, lasse ich dich nicht voraussehen.
Nie fallenden Schnee vom Himmel gesehen, wie wird das gemacht?
Nur Herzblut kann ich dir geben, dass du glücklich bis ins hohe Alter bist, das ist das Beste.

Wohl wissend, dass Falschheit am berührendsten ist, künstlicher Schnee ist vielleicht lieblicher.
Wenn die Wahrheit nicht anziehend ist, lass das Schöne in Lügen ungehindert geschehen.
Allein traurig zu sein ist erstaunlich schön.
Verstehen, dass ich fähig bin, andere mehr zu lieben.
Schneeweiß und dunstig hat auch seine Zeit.
Wie ich Störrische meine Sorgen habe, verborgen in meinem Himmel, ich will nicht, dass du siehst.

Wenn es zu deinem Besten ist, weißt du, was das Beste ist?
Wie schlimm das Ende ist, lasse ich dich nicht voraussehen.
Nie fallenden Schnee vom Himmel gesehen, wie wird das gemacht?
Nur Herzblut kann ich dir geben, dass du glücklich bis ins hohe Alter bist, das ist das Beste.

Wohl wissend, dass Falschheit am berührendsten ist, künstlicher Schnee ist vielleicht lieblicher.
Wenn die Wahrheit nicht anziehend ist, lass das Schöne in Lügen ungehindert geschehen.
Allein traurig zu sein ist erstaunlich schön.
Verstehen, dass ich fähig bin, andere mehr zu lieben.
Schneeweiß und dunstig hat auch seine Zeit.
Wie ich Störrische meine Sorgen habe, verborgen in meinem Himmel, ich will nicht, dass du siehst.

Der Schnee fällt, doch er kann letztlich nicht ewig bleiben.
Die geschätzten Gefühle müssen mitgenommen werden.
Man muss es nur besitzen, nicht erzwingen.
Durch die süße Welt wandern, lass die Hand nicht los.

Wohl wissend, dass Falschheit am berührendsten ist, künstlicher Schnee ist vielleicht lieblicher.
Wenn die Wahrheit nicht anziehend ist, lass das Schöne in Lügen ungehindert geschehen.
Allein traurig zu sein ist erstaunlich schön.
Verstehen, dass ich fähig bin, andere mehr zu lieben.
Schneeweiß und dunstig hat auch seine Zeit.
Wie ich Störrische meine Sorgen habe, verborgen in meinem Himmel, ich will nicht, dass du siehst.

Die Person, die künstlichen Schnee herstellt,
betrügt sich selbst, ich wünschte, du könntest es in deinem Herzen sehen.