Текст и перевод песни 梁洛施 - 人造雪

人造雪

若是待你真 你可知怎樣是最真
我未能開心 假歡笑亦有心
竭力去吻 承受不來的你別要問
用這刻感覺迷人 緩和抖震

若然為你好 你可知怎樣是最好
結局何糟糕 不給你預計到
從未見過 天上的飛雪 如何做到
只得心血送到 你竟開心到老才是最好

明知虛假最感人 人造雪或會更可人
當真相不吸引 留美好於謊言裏盡情地發生
獨自傷感竟美妙到不能
明白到自己可以更愛他人
雪白蒙朧亦有時
如頑強的我有心事 藏在我天空不要你見

若然為你好 你可知怎樣是最好
結局何糟糕不給妳預計到
從未見過 天上的飛雪 如何做到
只得心血送到 你竟開心到老 才是最好

明知虛假最感人 人造雪或會更可人
當真相不吸引 留美好於謊言裏盡情地發生
獨自傷感竟美妙到不能
明白到自己可以更愛他人
雪白蒙朧亦有時
如頑強的我有心事 藏在我天空不要你見

雪下了始終不可永久
珍惜過的感受要載走
只須擁有 不要強求
甜蜜世界漫遊別放開手

明知虛假最感人 人造雪或會更可人
當真相不吸引 留美好於謊言裏盡情地發生
獨自傷感竟美妙到不能
明白到自己可以更愛他人
雪白蒙朧亦有時
如頑強的我有心事 藏在我天空不要你見

製造人造雪的人
欺騙着自己 願你心裏看得見

Artificial Snow

If you treated me true, would you know how real love feels like?
I couldn't be happy, fake laughter, but my heart was in it.
Trying my best to kiss you, I can't bear it, don't ask.
Using this moment to feel alive, to calm the shaking.

If I cared for you, would you know what's the best for you?
The ending is awful, I won't let you see it coming.
I've never seen the real snow falling from the sky, how is it possible?
I can only send my heart to you, it makes you happy ever after, that's the best.

Even though I know the lie is the most touching, the artificial snow might be more attractive.
When the truth is not attractive, let the goodness happen freely in the lies.
Being sad by myself, I found it surprisingly beautiful.
I understand I can love others more.
Sometimes the snowstorm is also hazy.
Just like me, I have my own mind, hidden in my sky, I don't want you to see it.

If I cared for you, would you know what's the best for you?
The ending is awful, I won't let you see it coming.
I've never seen the real snow falling from the sky, how is it possible?
I can only send my heart to you, it makes you happy ever after, that's the best.

Even though I know the lie is the most touching, the artificial snow might be more attractive.
When the truth is not attractive, let the goodness happen freely in the lies.
Being sad by myself, I found it surprisingly beautiful.
I understand I can love others more.
Sometimes the snowstorm is also hazy.
Just like me, I have my own mind, hidden in my sky, I don't want you to see it.

The snow will eventually melt away.
The feelings we cherished, we must carry with us.
Just embrace it, don't force it.
Let's wander in this sweet world, never let go.

Even though I know the lie is the most touching, the artificial snow might be more attractive.
When the truth is not attractive, let the goodness happen freely in the lies.
Being sad by myself, I found it surprisingly beautiful.
I understand I can love others more.
Sometimes the snowstorm is also hazy.
Just like me, I have my own mind, hidden in my sky, I don't want you to see it.

The one who made the artificial snow,
Deceived myself, hope you can see it in your heart.