伊莎貝拉 - 梁洛施 перевод на немецкий

伊莎貝拉

從來幸福與我 彼此隔了千米
活着為了得到愛護 又全沒關係
從來甚麼雨勢 都可看進眼底
得不到一切 我慣了未絕望
為何又怕跌低

天 聽不到一個內心哭聲
現實讓我得聽命 撐着大眼睛

天黑黑 孤單中走向世界
深知關心不可買
不擔心 走過界
脆弱墜地 像泥娃娃瓦解

心灰灰 辛酸中開過眼界
我揹着繁忙的街
但願上帝可偉大
憐惜伊莎貝拉 天氣沒更壞

無人耐心照應 都可愛上背影
傷心都只會似要眼淚限滴
面前便有美景

天 聽不到一個內心哭聲
現實讓我得聽命 撐着大眼睛

天黑黑 孤單中走向世界
深知關心不可買
不擔心 走過界
脆弱墜地 像泥娃娃瓦解

心灰灰 辛酸中開過眼界
我揹着繁忙的街
但願上帝可偉大
憐惜伊莎貝拉

Isabella don't you cry
That the sadness has you buy
Turn around from yesterday
And say goodbye

天黑黑 孤單中走向世界
深知關心不可買
不擔心 走過界
脆弱墜地 像泥娃娃瓦解

心灰灰 辛酸中開過眼界
我揹着繁忙的街
但願上帝可庇佑
每個伊莎貝拉 將昨日戰敗

Goodbye, goodbye

Isabella

Glück und ich waren immer tausend Meilen voneinander entfernt
Lebend, um Fürsorge zu finden, doch es ist völlig egal
Schon immer konnte ich jeden Regensturm in meinen Augen sehen
Obwohl ich nichts bekomme, bin ich gewohnt, nicht zu verzweifeln
Warum fürchte ich mich dann davor, zu fallen?

Der Himmel hört keinen inneren Schrei
Die Realität zwingt mich zum Gehorsam, mit weit geöffneten Augen

Dunkel, dunkel ist's, einsam gehe ich in die Welt hinaus
Ich weiß genau, Fürsorge kann man nicht kaufen
Keine Sorge, die Grenze zu überschreiten
Zerbrechlich falle ich zu Boden, zerfalle wie eine Tonpuppe

Das Herz ist grau, durch Bitterkeit habe ich meinen Horizont erweitert
Ich trage die geschäftige Straße auf meinem Rücken
Möge Gott doch großartig sein
Erbarme dich Isabellas, das Wetter wird nicht schlechter

Niemand kümmert sich geduldig, selbst einen Rücken kann ich liebgewinnen
Selbst Traurigkeit ist, als wären die Tränen begrenzt
Schon liegt eine schöne Aussicht vor mir

Der Himmel hört keinen inneren Schrei
Die Realität zwingt mich zum Gehorsam, mit weit geöffneten Augen

Dunkel, dunkel ist's, einsam gehe ich in die Welt hinaus
Ich weiß genau, Fürsorge kann man nicht kaufen
Keine Sorge, die Grenze zu überschreiten
Zerbrechlich falle ich zu Boden, zerfalle wie eine Tonpuppe

Das Herz ist grau, durch Bitterkeit habe ich meinen Horizont erweitert
Ich trage die geschäftige Straße auf meinem Rücken
Möge Gott doch großartig sein
Erbarme dich Isabellas

Isabella, weine nicht
Dass die Traurigkeit dich im Griff hat
Wende dich ab von gestern
Und sag Lebewohl

Dunkel, dunkel ist's, einsam gehe ich in die Welt hinaus
Ich weiß genau, Fürsorge kann man nicht kaufen
Keine Sorge, die Grenze zu überschreiten
Zerbrechlich falle ich zu Boden, zerfalle wie eine Tonpuppe

Das Herz ist grau, durch Bitterkeit habe ich meinen Horizont erweitert
Ich trage die geschäftige Straße auf meinem Rücken
Möge Gott doch beschützen
Jede Isabella, besiege das Gestern

Lebewohl, Lebewohl