Текст и перевод песни 梁洛施 - 伊莎貝拉

伊莎貝拉

從來幸福與我 彼此隔了千米
活着為了得到愛護 又全沒關係
從來甚麼雨勢 都可看進眼底
得不到一切 我慣了未絕望
為何又怕跌低

天 聽不到一個內心哭聲
現實讓我得聽命 撐着大眼睛

天黑黑 孤單中走向世界
深知關心不可買
不擔心 走過界
脆弱墜地 像泥娃娃瓦解

心灰灰 辛酸中開過眼界
我揹着繁忙的街
但願上帝可偉大
憐惜伊莎貝拉 天氣沒更壞

無人耐心照應 都可愛上背影
傷心都只會似要眼淚限滴
面前便有美景

天 聽不到一個內心哭聲
現實讓我得聽命 撐着大眼睛

天黑黑 孤單中走向世界
深知關心不可買
不擔心 走過界
脆弱墜地 像泥娃娃瓦解

心灰灰 辛酸中開過眼界
我揹着繁忙的街
但願上帝可偉大
憐惜伊莎貝拉

Isabella don't you cry
That the sadness has you buy
Turn around from yesterday
And say goodbye

天黑黑 孤單中走向世界
深知關心不可買
不擔心 走過界
脆弱墜地 像泥娃娃瓦解

心灰灰 辛酸中開過眼界
我揹着繁忙的街
但願上帝可庇佑
每個伊莎貝拉 將昨日戰敗

Goodbye, goodbye

Isabella

Happiness and I have always been miles apart,
I lived to be cared for, but it never mattered.
No matter what storm I witnessed,
I got used to not having anything, and never gave up hope.
Why then am I so afraid of falling?

Darling, you cannot hear the cries of my heart.
Reality forces me to obey, my eyes wide open.

In the dead of night, I walk alone through the world.
I know that love cannot be bought,
don't worry, I won't cross the line,
I'll fall apart like a fragile doll.

Weary of heart, in sorrow, I opened my eyes,
I carry the bustling city on my back,
I wish God would show his mercy,
Pity Isabella, the weather will only worsen.

No one patiently cares, they just love the view,
Sorrow can only make my tears fall drop by drop,
There is still beauty before me.

My love, you cannot hear the cries of my heart.
Reality forces me to obey, my eyes wide open.

In the dead of night, I walk alone through the world.
I know that love cannot be bought,
don't worry, I won't cross the line,
I'll fall apart like a fragile doll.

Weary of heart, in sorrow, I opened my eyes,
I carry the bustling city on my back,
I wish God would show his mercy,
Pity Isabella.

Isabella, don't you cry,
That sadness has taken hold of you,
Turn away from yesterday,
And say goodbye.

In the dead of night, I walk alone through the world.
I know that love cannot be bought,
don't worry, I won't cross the line,
I'll fall apart like a fragile doll.

Weary of heart, in sorrow, I opened my eyes,
I carry the bustling city on my back,
I wish God would bless,
Every Isabella to overcome yesterday's defeat.

Goodbye, goodbye.