梁洛施 - 先苦后甜(Sweet Mix)(Meko广告主题曲) - перевод текста песни на немецкий

先苦后甜(Sweet Mix)(Meko广告主题曲) - 梁洛施перевод на немецкий




先苦后甜(Sweet Mix)(Meko广告主题曲)
Erst bitter, dann süß (Sweet Mix) (Meko Werbesong)
没有试过 没有试过爱到亲你
Nicht versucht, nicht versucht, dich aus Liebe zu küssen
我必须等 你看到我最美的你
Ich muss warten, bis du mein schönstes Ich siehst
大概拖肥太腻 轻轻试味 不必腻到死
Vielleicht ist Toffee zu süßlich, koste nur leicht, man muss sich nicht daran überessen
就等我 试过吃苦 才缠住你
Warte nur auf mich, erst wenn ich Bitteres gekostet habe, werde ich mich an dich klammern
烦恼太少 如果可以让我试试爱上你
Zu wenige Sorgen, wenn ich doch versuchen könnte, mich in dich zu verlieben
乘机回忆一下未拍拖的空欢喜
Die Gelegenheit nutzen, mich an die leere Freude zu erinnern, als wir noch kein Paar waren
我也知 人间的快乐也都有试用期
Ich weiß auch, dass das Glück auf Erden auch eine Probezeit hat
尘埃扑面 等我围着你
Staub weht ins Gesicht, warte, bis ich dich umgebe
就快接吻 但你借故抗拒拉近
Fast küssen wir uns, doch du wehrst dich mit Vorwänden, dich näher ziehen zu lassen
你很小心 我少伤心更似勾引
Du bist sehr vorsichtig, ich bin weniger verletzt, es gleicht eher einer Verführung
让这糖纸盖着 糖纸拆下怎可甜透心
Lass das Bonbonpapier es bedecken, wie kann es das Herz versüßen, wenn das Papier entfernt wird?
就等我 味觉够酸 才来热吻
Warte nur auf mich, erst wenn mein Geschmackssinn sauer genug ist, komme ich für einen heißen Kuss
愿喜欢的一切 代价算高得不到地
Ich wünschte, alles, was ich mag, hätte nicht einen so hohen Preis, dass man es nicht bekommen kann
自细已知 这痛爱自你 我哪怕痛苦来虐待自己
Seit meiner Kindheit weiß ich, diese schmerzliche Liebe kommt von dir, ich fürchte den Schmerz nicht, um mich selbst zu quälen
烦恼太少 如果可以让我试试爱上你
Zu wenige Sorgen, wenn ich doch versuchen könnte, mich in dich zu verlieben
乘机回忆一下未拍拖的空欢喜
Die Gelegenheit nutzen, mich an die leere Freude zu erinnern, als wir noch kein Paar waren
我也知 人间的快乐也都有试用期
Ich weiß auch, dass das Glück auf Erden auch eine Probezeit hat
尘埃扑面 等我围着你
Staub weht ins Gesicht, warte, bis ich dich umgebe
愿我这计策完全合适你
Ich wünschte, diese meine Taktik würde dir vollkommen passen
让我去首先知己知彼练习事事为你
Lass mich zuerst dich und mich kennenlernen, üben, alles für dich zu tun






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.