Текст и перевод песни 梁洛施 - 心瘾

心瘾

心瘾
其实很想见你 连化妆都已预备
但实在无法容忍心急一人有事自己
其实很想见住你 那管身处在何地
渐渐害怕忘记这副面人这种惊喜
等还是不等 当然是心瘾
你难道[ｏ亲]作忌又认识 别人
心情乱得很 天能服心瘾
我们何以未愈住愈近
我太想 望得清楚你眉头怎样闷
拿出电话 竟然未被拨通
我也想 望清楚左眼又右眼的耳红
愈想愈开心 又头痛
巴巴巴．．．
其实不敢见你 情绪总要预备
别又像上次哑巴一般到时又恨自己
其实很想约定你 却担心你又回避
那似情侣朋友都可早晚天天一起
那似情侣朋友都可早晚天天一起
等还是不等 当然是心瘾
你难道[ｏ亲]作忌又认识 别人
心情乱得很 天能服心瘾
我们何以未愈住愈近
巴巴巴．．．
我太想 望得清楚你眉头怎样闷
拿出电话 竟然未被拨通
我也想 望清楚左眼又右眼的耳红
愈想愈开心 又头痛

Сердечная зависимость

Сердечная зависимость
На самом деле, мне очень хочется тебя увидеть, я даже накрасилась,
Но я не могу вынести, когда я тороплюсь, а у тебя свои дела.
Мне очень хочется быть с тобой, где бы я ни была,
Я начинаю бояться, что забуду это лицо, это удивление.
Ждать или не ждать, это, конечно, сердечная зависимость.
Неужели ты избегаешь меня и встречаешься с другой?
Мое сердце бьется так сильно, сможет ли небо унять эту зависимость?
Почему мы не становимся ближе, когда мы вместе?
Мне так хочется ясно увидеть, как ты хмуришь брови,
Достаю телефон, но не могу до тебя дозвониться.
Я хочу разглядеть твои красные глаза и уши,
Чем больше думаю, тем счастливее, но и голова болит.
Ба-ба-ба...
На самом деле, я боюсь тебя видеть, нужно подготовить свои эмоции.
Не хочу, как в прошлый раз, молчать и потом ненавидеть себя.
Мне очень хочется договориться о встрече, но я боюсь, что ты снова уйдешь,
Как будто мы можем быть вместе как влюбленные или друзья, днем и ночью, каждый день.
Как будто мы можем быть вместе как влюбленные или друзья, днем и ночью, каждый день.
Ждать или не ждать, это, конечно, сердечная зависимость.
Неужели ты избегаешь меня и встречаешься с другой?
Мое сердце бьется так сильно, сможет ли небо унять эту зависимость?
Почему мы не становимся ближе, когда мы вместе?
Ба-ба-ба...
Мне так хочется ясно увидеть, как ты хмуришь брови,
Достаю телефон, но не могу до тебя дозвониться.
Я хочу разглядеть твои красные глаза и уши,
Чем больше думаю, тем счастливее, но и голова болит.