Текст и перевод песни 梁洛施 - 戀愛地圖

戀愛地圖

布拉格
迈阿密
跟我一起去
那一处
没有泪
只有山水
仍然年轻
再走一趟
都不畏惧
如逃走的一对

我穿过闹市继续去
不会疲累
每一撮人事也偶过
何时能
寻觅快乐市区
环游恋爱逐处数
爱情是块大地图
能跟你渡过惊喜历程全力去得到
流浪一世亦叫好
只要你真心拥抱
行程越远
留住你
全世界都能达到

我不怕
踱赤道
走过几千里
我只想
没顾忌
跟你一起
原来和你认真走遍冰天雪地

还能加添福气

我穿过闹市继续去
不会疲累
每一撮人事也偶过
何时能
寻觅快乐市区
环游恋爱逐处数
爱情是块大地图
能跟你渡过惊喜历程全力去得到

流浪一世亦叫好
只要你真心拥抱
行程越远
留住你
全世界都能达到

环游恋爱逐处数
爱情是块大地图
能跟你渡过惊喜历程全力去得到

流浪一世亦叫好
只要你真心拥抱
行程越远
留住你
全世界都能达到

期待旅途愉快
遨游全世界
共老

Carte de l'amour

Prague
Miami
Viens avec moi
Là où
Il n'y a pas de larmes
Seulement des montagnes et des rivières
Nous sommes toujours jeunes
Faisons un autre voyage
Nous n'avons pas peur
Comme une paire en fuite

Je traverse la ville animée et continue
Je ne suis pas fatiguée
Chaque petite chose est aussi un incident
Quand est-ce que je pourrai
Chercher le quartier joyeux
Faire le tour de l'amour, compter chaque endroit
L'amour est une grande carte
Je peux traverser avec toi les moments surprenants de notre voyage, et nous donnerons tout pour y arriver
Être un vagabond pour toujours, c'est bon
Tant que tu m'embrasses sincèrement
Plus le voyage est long
Je te garde
Nous pourrons atteindre le monde entier

Je n'ai pas peur
De marcher sur l'équateur
De parcourir des milliers de kilomètres
Je veux juste
Sans hésiter
Être avec toi
Se promener dans le pays des neiges et de la glace avec toi, c'est vraiment sérieux

Ce qui apporte de la chance

Je traverse la ville animée et continue
Je ne suis pas fatiguée
Chaque petite chose est aussi un incident
Quand est-ce que je pourrai
Chercher le quartier joyeux
Faire le tour de l'amour, compter chaque endroit
L'amour est une grande carte
Je peux traverser avec toi les moments surprenants de notre voyage, et nous donnerons tout pour y arriver

Être un vagabond pour toujours, c'est bon
Tant que tu m'embrasses sincèrement
Plus le voyage est long
Je te garde
Nous pourrons atteindre le monde entier

Faire le tour de l'amour, compter chaque endroit
L'amour est une grande carte
Je peux traverser avec toi les moments surprenants de notre voyage, et nous donnerons tout pour y arriver

Être un vagabond pour toujours, c'est bon
Tant que tu m'embrasses sincèrement
Plus le voyage est long
Je te garde
Nous pourrons atteindre le monde entier

Attends-toi à un voyage agréable
Voyageons dans le monde entier
Vieillir ensemble