说 再见(雪再见音乐电影宣传曲) - 梁洛施 перевод на французский

说 再见(雪再见音乐电影宣传曲)

欢迎您

人数再多
玻璃都市很冷漠
当你靠近我
告别孤单一个
忘了昨天
命运像重新揭幕
第一次领略到
这幸福的感觉
相爱有着难度
因你从头再学
心跳挂念与失落
到底我有否出错
如不太清楚我
都要喜欢我
我问你是为何
无非爱得坚决
谁会怕痛
去计较怎么错
如给你开始过
可会挑选我
我像无可救助
无论你如谁人名什么
仍是我见过最美花火
我两个同样珍惜过
时辰仍未算得白过

流过每刻

几多琐碎我要记清楚
害怕这愉快
会像光速跑过
谁要怕它
一生一世变数那么多
只要记住我
记住爱的感觉
相爱有着难度
因你从头再学
心跳挂念与失落
到底我有否出错
如不太清楚我
都要喜欢我
我问你是为何
无非爱得坚决
谁会怕痛
去计较怎么错
如给你开始过
可会挑选我
我像无可救助
无论你如谁人名什么
仍是我见过最美花火
我两个同样珍惜过
时辰仍未算得白过
相爱有着难度

因你从头再学
心跳挂念与失落
到底我有否出错
如不太清楚我
都要喜欢我
我问你是为何
无非爱得坚决
谁会怕痛
去计较怎么错
如给你开始过
可会反悔么
爱像无可救助
无论你如谁人名什么
仍是我见过最美花火
我两个同样珍惜过
时辰仍未算得白过

Dire au revoir (Bande originale du film musical "Au revoir la neige")

Bienvenue

Même si la foule est nombreuse
La ville de verre est froide
Quand tu t'approches de moi
Je dis adieu à la solitude
J'oublie hier
Le destin est comme une nouvelle révélation
J'ai découvert pour la première fois
Ce sentiment de bonheur
Aimer est difficile
Je réapprends tout à cause de toi
Les battements de cœur, les soucis et les pertes
Ai-je fait une erreur après tout ?
Si tu ne me connais pas bien
Tu dois m'aimer quand même
Je te demande pourquoi
Ce n'est que l'amour qui est décidé
Qui a peur de la douleur
Pour se soucier de la façon dont on se trompe
Si je t'ai donné un début
Me choisirais-tu ?
Je suis comme sans espoir
Peu importe qui tu es, quel est ton nom
Tu es toujours le plus beau feu d'artifice que j'aie jamais vu
Nous avons tous les deux chéri le même moment
Le temps n'a pas été gaspillé

Chaque instant qui passe

Combien de détails dois-je me rappeler
J'ai peur que ce bonheur
Fasse comme la vitesse de la lumière
Qui a peur de ça
Il y a tellement de variables dans la vie
Rappelle-toi juste de moi
Rappelle-toi le sentiment d'amour
Aimer est difficile
Je réapprends tout à cause de toi
Les battements de cœur, les soucis et les pertes
Ai-je fait une erreur après tout ?
Si tu ne me connais pas bien
Tu dois m'aimer quand même
Je te demande pourquoi
Ce n'est que l'amour qui est décidé
Qui a peur de la douleur
Pour se soucier de la façon dont on se trompe
Si je t'ai donné un début
Me choisirais-tu ?
Je suis comme sans espoir
Peu importe qui tu es, quel est ton nom
Tu es toujours le plus beau feu d'artifice que j'aie jamais vu
Nous avons tous les deux chéri le même moment
Le temps n'a pas été gaspillé
Aimer est difficile

Je réapprends tout à cause de toi
Les battements de cœur, les soucis et les pertes
Ai-je fait une erreur après tout ?
Si tu ne me connais pas bien
Tu dois m'aimer quand même
Je te demande pourquoi
Ce n'est que l'amour qui est décidé
Qui a peur de la douleur
Pour se soucier de la façon dont on se trompe
Si je t'ai donné un début
Aurais-tu des regrets ?
L'amour est comme sans espoir
Peu importe qui tu es, quel est ton nom
Tu es toujours le plus beau feu d'artifice que j'aie jamais vu
Nous avons tous les deux chéri le même moment
Le temps n'a pas été gaspillé