Текст и перевод песни 梁洛施 - 戀得更好

戀得更好

聽不懂「分手」兩字 但你為我多講兩次
就算我送上新襯衣 你不會想再試
初戀只得一次 失戀終於一試 我原來願意
學識這一次 更加的相信有下次

為何仍懷念天明時街中漫步 當時曾擁抱
共你就當是排舞 若然未能做好 都算共舞
知青春總有些糊塗 有些亂步 算大家不夠好
還期待更合拍男孩 有緣能遇到

想不通「分手」兩字 但我為你多想兩次
若分開得一種意思 刺激我的鬥志
初戀只得一次 失戀終於一試 愛原來若此
未經這一次 問怎麼可以有下次

為何仍懷念天明時街中漫步 當時曾擁抱
共你就當是排舞 若然未能做好 都算共舞
知青春總有些糊塗 有些亂步 算大家不夠好
還期待更合拍男孩 有緣能遇到

共你有七分很好 三分不好 只算一次排舞
下次我識得修補 我要叫世界知道 再去愛容易更好

為何仍懷念天明時街中漫步 當時曾擁抱
共你就當是排舞 若然未能做好 都算共舞
知青春總有些糊塗 有些亂步 算大家不夠好
還期待更合拍男孩 有緣能遇到

更識得擁抱 戀得更好

Better in Love

I don't understand the word "break up," but you say it to me twice
Even if I give you a new shirt, you don't want to try it on
First love only comes once; heartbreak, I've finally experienced it. I'm willing now
I've learned this time, and I believe even more that there will be a next time

Why do I still miss walking in the streets at dawn, when we used to hug?
With you, it was like a dance. Even if we couldn't do it well, we still danced together
I know that youth is always a bit confusing, a bit reckless. Let's say we weren't good enough for each other
I still hope to find a boy who's a better match for me, if fate allows it

I can't understand the word "break up," but I'll think about it for you twice
If breaking up has one meaning, it's to motivate me to fight
First love only comes once; heartbreak, I've finally experienced it. Now I know what love is like
Without going through this once, how could I have a next time?

Why do I still miss walking in the streets at dawn, when we used to hug?
With you, it was like a dance. Even if we couldn't do it well, we still danced together
I know that youth is always a bit confusing, a bit reckless. Let's say we weren't good enough for each other
I still hope to find a boy who's a better match for me, if fate allows it

We were seven parts good, three parts bad. It was just a practice dance
Next time, I'll know how to fix it. I'll show the world that it's easier to love again and better

Why do I still miss walking in the streets at dawn, when we used to hug?
With you, it was like a dance. Even if we couldn't do it well, we still danced together
I know that youth is always a bit confusing, a bit reckless. Let's say we weren't good enough for each other
I still hope to find a boy who's a better match for me, if fate allows it

I'll be able to love even better