精心片段 - 梁洛施 перевод на немецкий

精心片段

精心片段(粤)

是你天天准时
但我天天都迟
就算早起身都不守时
荣幸得你支持
绝不藐视
转眼原谅便了事
为我东奔西走不推辞
就算歌声竟有点失仪
但你都喜爱照话悦耳
是你真心真意
就算知我千百般不是
还护送着我早间到晚刻分享心意Ha
待我好何止一次
为我好还有几次
能令好感渐变钟意
像似把锁匙会令这情意
瞬间之中开解心意
待你差仍没有疏远
为我好还是会心软
常令我感动每天
就算归家不见亦会留言
留下这精心片段

共你初相识竟不心仪
但你不屈不挠的坚持
令我开始对你重位置
没有一些急智
共我相处不算可轻易
唯独你耐性送恋爱讯息输出这心意Ha
待我好何止一次
为我好还有几次
能令好感渐变钟意
像似把锁匙会令这情意
瞬间之中开解心意
待你差仍没有疏远
为我好还是会心软
常令我感动每天
就算归家不见亦会留言
留下这精心片段

待我好何止一次
为我好还有千次
能令反感渐变钟意
怒气冲冲时也全心全意
扮个小丑开解心意
待你差从没有好处
但你心容易会宽恕
仍着意守护我两肩
为我一心一意没有微言
回味这精心片段
鸣谢爱我给这欢笑乐园
还为我悉心打算

Sorgfältig ausgewählte Momente

Sorgfältig ausgewählte Momente (Kantonesisch)

Du bist jeden Tag pünktlich
Aber ich bin jeden Tag zu spät
Selbst wenn ich früh aufstehe, bin ich nicht pünktlich
Es ist eine Ehre, deine Unterstützung zu haben
Ich nehme sie niemals gering
Im Nu vergibst du und die Sache ist erledigt
Für mich rennst du hin und her, ohne abzulehnen
Selbst wenn mein Gesang etwas ungeschliffen ist
Sagst du trotzdem, du magst ihn, er klinge angenehm
Du bist aufrichtig und ehrlich
Auch wenn du meine tausend Fehler kennst
Begleitest du mich von morgens bis abends, teilst deine Herzlichkeit, Ha
Du warst nicht nur einmal gut zu mir
Wie oft noch tust du Gutes für mich?
Kannst Zuneigung langsam in Liebe verwandeln
Wie ein Schlüssel, der diese Zuneigung
Im Nu das Herz öffnet
Auch wenn ich schlecht zu dir bin, distanzierst du dich nicht
Mir zuliebe wirst du doch nachgiebig
Rührst mich oft jeden Tag
Selbst wenn ich nach Hause komme und dich nicht sehe, hinterlässt du eine Nachricht
Hinterlässt diese sorgfältig ausgewählten Momente

Als wir uns kennenlernten, mochte ich dich gar nicht
Aber deine unnachgiebige Beharrlichkeit
Ließ mich anfangen, dir einen wichtigen Platz zu geben
Ich bin nicht besonders schlagfertig
Mit mir auszukommen ist nicht gerade leicht
Nur deine Geduld sendet Liebessignale, übermittelt diese Herzlichkeit, Ha
Du warst nicht nur einmal gut zu mir
Wie oft noch tust du Gutes für mich?
Kannst Zuneigung langsam in Liebe verwandeln
Wie ein Schlüssel, der diese Zuneigung
Im Nu das Herz öffnet
Auch wenn ich schlecht zu dir bin, distanzierst du dich nicht
Mir zuliebe wirst du doch nachgiebig
Rührst mich oft jeden Tag
Selbst wenn ich nach Hause komme und dich nicht sehe, hinterlässt du eine Nachricht
Hinterlässt diese sorgfältig ausgewählten Momente

Du warst nicht nur einmal gut zu mir
Tausendmal noch tust du Gutes für mich
Kannst sogar Abneigung langsam in Liebe verwandeln
Selbst wenn ich wütend bin, bist du mit ganzem Herzen dabei
Spielst den Clown, um mein Herz aufzuheitern
Dich schlecht zu behandeln bringt nie Gutes
Aber dein Herz vergibt leicht
Dennoch achtest du darauf, mich zu beschützen
Für mich bist du hingebungsvoll, ohne ein Wort der Klage
Genieße die Erinnerung an diese sorgfältig ausgewählten Momente
Danke für deine Liebe, die mir dieses Paradies des Lachens gibt
Und dass du so fürsorglich für mich planst