Текст и перевод песни 梁洛施 - 迷上天蠍

迷上天蠍

曲: 伍仲衡词: 李峻一
专辑: IAmIsabella
明知你是那
莫测变幻傲气的性格
无数个女生
想接近你无奈有点怕
如所爱是你定会流泪嘛
谁亦知天蝎这种星座可怕
和你做情人是错吗
何解你用情没法专一点
挂着那大情人嘴脸
为何原是刻薄自私
身边女士甘心去受你欺骗
谁都盼望能为你做错事
宁愿到未来又自哎自怨
星相书一早说出
别缠着那迷人而自私的天蝎

何必去为你
自尊扫地害怕失去你
由数码相机
偷拍下你留念更欢喜
谁争宠为你无人能获胜
谁亦知天蝎不该只属一个
和你做情人后悔多
何解你用情没法专一点
挂着那大情人嘴脸
为何原是刻薄自私
身边女士甘心去受你欺骗
谁都盼望能为你做错事
宁愿到未来又自哎自怨
星相书一早说出
别缠着那迷人而自私的天蝎

谈情从来没永远
谁又可不生厌
何解你用情没法专一点
挂着那大情人嘴脸
为何原是刻薄自私
身边女士受了苦泪也甜
谁都盼望能为你做错事
宁愿到未来又自哎自怨
星相书一早说出
这年运势谈情时受伤难避免

Obsessed with Scorpio

Composed: Ng Chung Hang, Lyrics: Lee Chun Yat
Album: IAmIsabella
I know you are
An unpredictable and arrogant character
Countless girls
Wanting to approach you, but they are afraid
If I love you, will I cry?
Everyone knows that Scorpios are scary
Is it wrong to be your lover?
Why can't you be more focused on your feelings?
Pretending to be a big lover
Why are you originally mean and selfish?
The ladies around you are willing to be deceived by you
Everyone hopes to do something wrong for you
Even if we regret it in the future
The astrology book says
Don't get entangled with the charming and selfish Scorpio

Why should I give up
My self-esteem and be afraid of losing you
With my camera
Taking your picture is what makes me happy
Who can win your favor?
Everyone knows that Scorpios should not belong to one person
I regret being your lover
Why can't you be more focused on your feelings?
Pretending to be a big lover
Why are you originally mean and selfish?
The ladies around you are willing to be deceived by you
Everyone hopes to do something wrong for you
Even if we regret it in the future
The astrology book says
Don't get entangled with the charming and selfish Scorpio

Love never stays forever
Who can't get bored?
Why can't you be more focused on your feelings?
Pretending to be a big lover
Why are you originally mean and selfish?
The ladies around you suffer, but they also enjoy
Everyone hopes to do something wrong for you
Even if we regret it in the future
The astrology book says
This year's fortune, it's hard to avoid getting hurt when you are in love