Текст и перевод песни 梁漢文 - 501 (karaoke)

501 (karaoke)

藍褲子很殘 也許它就快爛
這幾年來的撕磨 它終於沾滿汗班
從前多得你 給它補上花瓣
但是褲腳並未破爛 愛已經不對辦

* 還可以 著甚麼 你我之間差了甚麼
有一天你若和誰亦是著它 它記得我
如今你 著甚麼 我已不必跟著甚麼
但要是來日竟偶遇我 願你沒有嫌它 穿不破 *

潮流很短暫 我怎可能怠慢
它仿如湖水幽藍 天天都跟我下班
蒙你的稱讚 它開心過幾晚
但是愛我實在太難 你太懂得去揀

Repeat *

還可以 著甚麼 每個身驅差距無多
有幾多百萬男孩亦是著它 怎會得我
如今你 愛甚麼 到處撫摸找到甚麼
但你在途上不要認錯 被擦白的藍色 只得我

那種藍 有生之年屬於我

501 (karaoke)

Blue pants are torn, maybe they’ll soon be rags
Years of wear and tear, they are now covered with sweat stains
In the past, you would often mend them with flower petals
But the pants are not torn beyond repair, the love is just not right

* What more can we wear? What’s the difference between you and me
One day, if you wear these with someone, the pants will remember me
Now you wear what? I don’t need to wear the same anymore
But if we meet again in the future, I hope you didn’t think it was too worn to wear *

Trends are fleeting, how could I possibly keep up
They are like calm blue waters, and they end up下班 with me every day
You praised them, and they were happy for a few nights
But it is too difficult to love me, you are too skilled at picking and choosing

Repeat *

What more can we wear? Our bodies are similar
Millions of other men also wear these, why would they choose me
Now you love what? You find something you’re satisfied with wherever you go
But don’t make a mistake, the faded blue is unique to me

That special blue is mine for the rest of my life