Текст и перевод песни 梁漢文 - Hey June - Live

Hey June - Live

车厢收音机播出情人头一次
我和你是那么接近接近良朋
感激天空想喊的密云头一次
你微笑着问我怎么车身发震
可惜这程顺风车太短
即使拖慢行每一寸讲也心酸
Hey June Hey June
我和你长困于车厢里也是快乐
Hey June Hey June
这廉价座驾最好可以飞奔法国

双手握紧湿透的呔盘谁想到
我们距离那么诱惑退避无门
终于可偷窥你的大门下一次
我或会在你家饮光啤酒两罐
可惜这程顺风车太短
世界旅程还有很远拖到相恋
Hey June Hey June
我和你长困于车厢里也是快乐
Hey June Hey June
这廉价座驾最好可以飞奔法国

Hey June Hey June
我和你长困于车厢里也是快乐
Hey June Hey June
我和你长困于车厢里也是快乐
Hey June Hey June
Hey June woo...
我在你微笑中苦恋你终于发觉

Hey June - Live

La radio de la voiture diffuse notre première rencontre
Tu es si près de moi, mon cher ami
Je suis reconnaissant envers le ciel, pour cette pluie qui s'approche
Tu souris et me demandes pourquoi la voiture tremble
Malheureusement, ce trajet en voiture est trop court
Même si nous ralentissons, chaque centimètre est déchirant
Hey June Hey June
Être enfermé dans la voiture avec toi est un plaisir
Hey June Hey June
Ce véhicule bon marché devrait pouvoir nous emmener en France

Mes mains serrent fermement le volant mouillé, qui aurait pu penser
Que nous serions si proches et si tentés de nous échapper
Enfin, je peux espionner ta porte la prochaine fois
Je boirai peut-être deux bières chez toi
Malheureusement, ce trajet en voiture est trop court
Le voyage du monde est encore long, et nous devons attendre de tomber amoureux
Hey June Hey June
Être enfermé dans la voiture avec toi est un plaisir
Hey June Hey June
Ce véhicule bon marché devrait pouvoir nous emmener en France

Hey June Hey June
Être enfermé dans la voiture avec toi est un plaisir
Hey June Hey June
Être enfermé dans la voiture avec toi est un plaisir
Hey June Hey June
Hey June woo...
Je te suis amoureux de ton sourire, enfin j'ai remarqué