zhong feng (Winning'11) - 梁漢文 перевод на английский

zhong feng (Winning'11)

如我要有突破 障礙會否好心放生我
要善用力氣需要甚麼
缺少了智力見識膽色 也不可
形勢 細想多一秒也閃過
機會只會去考驗我
千鈞一髮內要如何

永遠感激絕妙每一腳
球場不止可以教曉我怎樣射龍門
活著若要開竅
如何單刀一腳破開我心中的大門

天天似踢中鋒 進取中 靈動像風
一出鞘似刀鋒 切開阻隔掌握那一瞬
勢態永遠在控 未必要靠硬碰
好身手兼有剛和柔不只猛衝
一生似踢中鋒 要衝鋒 期望命中
得分要看得通 看得準
左退右進未靠逞英雄
一腳未建功 加一腳再補中

來到 決勝一刻別看比數
機會不會趁機來到
懂得怎創造更自豪

永遠感激絕妙每一腳
球場不止可以教曉我怎樣射龍門
活著若要開竅
如何單刀一腳破開我心中的大門

一生似踢中鋒 要衝鋒 期望命中
得分要看得通 看得準
左退右進未靠逞英雄
一腳未建功 加一腳再補中

一生似踢中鋒 要衝鋒 期望命中
得分要看得通 看得準
一個獨鬥沒法稱英雄
一腳便建功 多得隊友輸送

zhong feng (Winning'11)

As if I need to break through, will the obstacle kindly set me free?
How much strength do I need?
Without intelligence, knowledge, and courage, it is impossible.
The situation, if I think about it for a second longer, will slip away.
This opportunity will only test me.
How can I do it in a split second?

I will always be grateful for each wonderful kick.
The court can teach me more than just how to shoot at the goal.
If you want to make a breakthrough in life,
How can you break through the door in your heart with just one kick?

Every day is like playing center forward, making progress, and moving like the wind.
When you unsheath your sword, it is like the sharp edge of a blade, cutting through obstacles and seizing the moment.
The trend is always under control, and it is not necessary to rely on brute force.
Good skills include both strength and flexibility, not just brute force.
A lifetime is like playing center forward, charging forward, hoping to hit the target.
To score, you need to see through and see accurately.
Don't be a hero by retreating left and advancing right.
If one kick doesn't work, add another one.

Come on, the decisive moment, don't look at the score.
Opportunities won't come to you.
Knowing how to create them is even more rewarding.

I will always be grateful for each wonderful kick.
The court can teach me more than just how to shoot at the goal.
If you want to make a breakthrough in life,
How can you break through the door in your heart with just one kick?

A lifetime is like playing center forward, charging forward, hoping to hit the target.
To score, you need to see through and see accurately.
Don't be a hero by retreating left and advancing right.
If one kick doesn't work, add another one.

A lifetime is like playing center forward, charging forward, hoping to hit the target.
To score, you need to see through and see accurately.
One can't be a hero fighting alone.
One kick is enough to build a goal, thanks to the team's support.