zhong feng (Winning'11) - 梁漢文 перевод на русский

zhong feng (Winning'11)

如我要有突破 障礙會否好心放生我
要善用力氣需要甚麼
缺少了智力見識膽色 也不可
形勢 細想多一秒也閃過
機會只會去考驗我
千鈞一髮內要如何

永遠感激絕妙每一腳
球場不止可以教曉我怎樣射龍門
活著若要開竅
如何單刀一腳破開我心中的大門

天天似踢中鋒 進取中 靈動像風
一出鞘似刀鋒 切開阻隔掌握那一瞬
勢態永遠在控 未必要靠硬碰
好身手兼有剛和柔不只猛衝
一生似踢中鋒 要衝鋒 期望命中
得分要看得通 看得準
左退右進未靠逞英雄
一腳未建功 加一腳再補中

來到 決勝一刻別看比數
機會不會趁機來到
懂得怎創造更自豪

永遠感激絕妙每一腳
球場不止可以教曉我怎樣射龍門
活著若要開竅
如何單刀一腳破開我心中的大門

一生似踢中鋒 要衝鋒 期望命中
得分要看得通 看得準
左退右進未靠逞英雄
一腳未建功 加一腳再補中

一生似踢中鋒 要衝鋒 期望命中
得分要看得通 看得準
一個獨鬥沒法稱英雄
一腳便建功 多得隊友輸送

Центрфорвард (Winning'11)

Если мне нужен прорыв, разве препятствия не отпустят меня?
Что нужно, чтобы правильно использовать свою силу?
Без ума, знаний и смелости – никак.
Обстановка… Еще секунда – и все прояснится.
Шанс только проверяет меня.
Что делать в этот критический момент?

Я всегда благодарен за каждый прекрасный удар.
Футбольное поле учит меня не только забивать голы.
Чтобы понять жизнь,
нужно знать, как одним ударом открыть дверь в своем сердце.

Каждый день я как центрфорвард, иду вперед, подвижный, как ветер.
Вырываюсь, как лезвие, разрезая преграды, хватаюсь за мгновение.
Всегда контролирую ситуацию, не обязательно идти напролом.
Хорошая техника – это сочетание силы и мягкости, не только натиск.
Вся жизнь, как игра центрфорварда: нужно атаковать, надеясь на попадание.
Чтобы забить, нужно видеть насквозь, видеть точно.
Шаг влево, шаг вправо – не нужно геройства.
Не забил с первого раза? Добей вторым!

Вот он, решающий момент, не смотри на счет.
Шанс не придет сам собой.
Умей его создавать – вот это гордость.

Я всегда благодарен за каждый прекрасный удар.
Футбольное поле учит меня не только забивать голы.
Чтобы понять жизнь,
нужно знать, как одним ударом открыть дверь в своем сердце.

Вся жизнь, как игра центрфорварда: нужно атаковать, надеясь на попадание.
Чтобы забить, нужно видеть насквозь, видеть точно.
Шаг влево, шаг вправо – не нужно геройства.
Не забил с первого раза? Добей вторым!

Вся жизнь, как игра центрфорварда: нужно атаковать, надеясь на попадание.
Чтобы забить, нужно видеть насквозь, видеть точно.
В одиночку не стать героем.
Забил с первого раза? Благодаря поддержке команды!