Текст и перевод песни 梁漢文 - 一夜之間

一夜之間

一夜之间
以为有张毯
便会愉快的入眠
玩具尽管四周可见
没有必然 奉送面前
以为有心声
便有旁听 没有条件
但是电话里的声线
没有必然 留在耳边
愿 在一眨眼之间
便领会无什么可保证 运气不减
我只想 换一口气之间
学会在平地之中攀山 忐忑惯
明白天色总会蓝 种子不会随意变出花瓣

以为我失手
便有权放声呼救
遇着什么也想拥有
没有必然 留在我手
愿 在一眨眼之间
便领会无什么可保证 运气不减
我只想 换一口气之间
学会在平地之中攀山 忐忑惯
明白天色总会蓝 风景怎会随意任人拣

愿 在一眨眼之间
便领会无什么可保证 运气不减
我只想 换一口气之间
学会在平地之中攀山 忐忑惯
明白呼吸的困难 不必拥抱全世界的称赞

За одну ночь

За одну ночь
Подумал, что с одним лишь одеялом
Смогу спокойно уснуть,
Хотя игрушки и разбросаны вокруг,
Нет гарантии, что они передо мной.
Подумал, что если есть чувства,
То их услышат, без условий,
Но голос в телефонной трубке
Не обязательно останется в моих ушах.
Хочу в мгновение ока
Понять, что нет никаких гарантий, удача не вечна.
Я лишь хочу в один вздох
Научиться взбираться на горы на ровной земле, привыкнуть к тревоге.
Понять, что небо всегда станет синим, семена не превратятся в лепестки просто так.

Подумал, что если я оступлюсь,
То буду иметь право кричать о помощи.
Встречая что-то, хочу этим обладать,
Но нет гарантии, что это останется в моих руках.
Хочу в мгновение ока
Понять, что нет никаких гарантий, удача не вечна.
Я лишь хочу в один вздох
Научиться взбираться на горы на ровной земле, привыкнуть к тревоге.
Понять, что небо всегда станет синим, пейзаж не выбирают по желанию.

Хочу в мгновение ока
Понять, что нет никаких гарантий, удача не вечна.
Я лишь хочу в один вздох
Научиться взбираться на горы на ровной земле, привыкнуть к тревоге.
Понять, что сложности дыхания не требуют всемирного одобрения.