梁漢文 - 一百巴仙爱上你 铃声 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 梁漢文 - 一百巴仙爱上你 铃声




一百巴仙爱上你 铃声
Sonnerie : Je t’aime à 100%
从前我要纯纯朴朴
Avant, je voulais être simple et honnête
现在我要忠于感觉
Maintenant, je veux être fidèle à mes sentiments
自愿爱你成为三角的主角
Je veux t’aimer et devenir le protagoniste de ce triangle
要写一篇新的三角志
Je veux écrire un nouveau chapitre de cette histoire d’amour à trois
浪漫绝对不易
La romance n’est pas facile
完全投入里面
Je me suis complètement plongé dans cette aventure
越爱越诚实 明白相依的意义
Plus j’aime, plus je suis honnête, et je comprends la signification de l’interdépendance
有些得着与牺牲 不怕试
Il y a des gains et des sacrifices, mais j’ai pas peur de les essayer
原来真的可如斯
Il se trouve que c’est possible
原来爱到最深切
Il se trouve que j’aime profondément
妖精跟神仙 已没意义
Les fées et les dieux n’ont plus de sens
原来即使她在先
Il se trouve que même si elle est arrivée avant
仍然爱到最深切
J’aime toujours aussi profondément
但愿在这日 淋漓尽致
J’espère qu’aujourd’hui, je serai complètement immergé dans mes émotions
用最新的笔触写过男女的三角志
J’utiliserai une nouvelle plume pour écrire l’histoire d’amour de ce triangle
从前我会落落泊泊
Avant, j’étais instable et sans direction
现在我会不加思索
Maintenant, je n’hésite pas
顽强好性成为三角的主角
Avec ma ténacité et mon caractère, je suis le protagoniste de ce triangle
要找一些新的天与意
Je veux trouver de nouvelles façons de penser et de vivre
寂寞绝对不易
La solitude n’est pas facile
谁能藏在里面
Qui peut se cacher dans cette solitude ?
越爱越成熟 营造深刻的故事
Plus j’aime, plus je deviens mature, et je crée une histoire profonde
送一串玫瑰给我 不怕刺
Offre-moi une rose, je n’ai pas peur des épines
原来真的可如斯
Il se trouve que c’est possible
原来爱到最深切
Il se trouve que j’aime profondément
妖精跟神仙 已没意义
Les fées et les dieux n’ont plus de sens
原来即使她在先
Il se trouve que même si elle est arrivée avant
仍然爱到最深切
J’aime toujours aussi profondément
但愿在这日 淋漓尽致
J’espère qu’aujourd’hui, je serai complètement immergé dans mes émotions
用最新的笔触写过男女的三角志
J’utiliserai une nouvelle plume pour écrire l’histoire d’amour de ce triangle
Eric_leung 编辑 1999.10.5
Eric_leung, édition 1999.10.5





梁漢文 - Compilation
Альбом
Compilation

1 �音哥
2 舰队
3 0 0 live
4 飞女正传 live
5 遗留 法证先锋2主题曲 铃声
6 超人的主题曲屎捞人 粤
7 能否爱遇上
8 缠绵游戏 经典珍藏金曲
9 缠绵游戏 粤语 剧场版
10 缠绵游戏 现场粤语
11 缠绵游戏 演唱会版
12 缠绵游戏 梁汉文为你唱情歌 17首 粤
13 瀛环搜奇
14 缠绵游戏 有独白 版 剧场
15 缠绵游戏 剧场版 新时代
16 缠绵游戏 伤了三个心 衣柜里的男人
17 缠绵游戏 live 下载mp3高质量版
18 缠绵游戏 dj 放碟佬合成
19 缠绵游戏 29秒铃声版
20 缠绵游戏 2012 3 22 13 34 43
21 缠绵游戏 az remix 2011
22 终生学习 live
23 第一位 no.1 remix
24 缠绵游戏 剧场版 粤语
25 火星
26 爱与情
27 爱很简单
28 黑夜不再来
29 零比零
30 难得情真
31 随时行乐(麦记叔叔)(mix)
32 错先生
33 那时候
34 透视
35 透明(隐形怪杰主题曲)
36 追究(无线电视剧鉴证实录插曲)
37 身体健康 (广东版)
38 请你
39 衣柜里的男人
40 衣柜的男人
41 蝴蝶來過這世界
42 绝对
43 福星高照
44 皇子的美学研究
45 留痕
46 电光火石
47 用力一抱
48 猜情寻
49 主角一號
50 男子组
51 烈焰红唇 live
52 伤信 live
53 伤了三个心 现场粤语
54 親愛的
55 不能忘
56 三角志 live
57 七友 雪姑七友 mix version
58 七友 现场粤语
59 七友
60 七友 49秒铃声版
61 做就做最好
62 一百巴仙爱上你 铃声
63 一步步 23秒铃声版
64 一夜成名
65 一夜之间 903贴身拉阔演唱会版
66 medley monica+冰山大火
67 dj 缠绵游戏 放碟佬合成 中后过渡不错
68 big one 现场粤语
69 big man
70 501 铃声
71 501 live
72 一步步 46秒铃声版
73 偿还
74 十九楼1 2的夏天
75 十九楼的另一半
76 火红火热 budweiser广告歌
77 朋友心
78 找我 邓丽欣 剧场版
79 我爱厨房 2007 演唱会 缠绵游戏
80 我想知
81 我代你哭 live
82 我不问
83 懒音哥 抢听版
84 想念你的一切
85 幸福的钟声
86 展品四
87 好朋友 edmondhits48 精选
88 女扮男生 live
89 失眠 现场粤语
90 天跌下来 粤
91 天跌下来
92 天趺下来 vs郑中基 铃声
93 天涯
94 在心中 《巴不得妈妈》电视剧主题曲
95 囍 铃声
96 囍 全新歌曲
97 爱你

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.