三分鐘 - 梁漢文 перевод на немецкий

三分鐘

泼弄乱发是你 我看过不知几次
但仍然令我痴
默默望你是我 你永美得不经意
怎舍得结束这次
留多三分钟好么
和从前 干一杯哼阙歌
和让我 的心抄起每一款小动作
留待我 孤单中翻看过

曰后若你那伴侣 对你欠真心真意 别无言 让我知

那次今次下次 我对你一心一意 不必不好意思
留多三分钟好么
凝望你 舍不得的更多
期望你 的他懂得去珍惜呵护你
如像我 即使不选中我
知道牵强不能幸福 令愿你自由 活出真我 无需错过

留多三分钟好么
和从前 干一杯哼阙歌
和让我 的心抄起每一款小动作
留待我 孤单中翻看过
留多三分钟好么
凝望你 舍不得的更多
期望你 的他懂得去珍惜呵护你
如像我 即使不选中我

Drei Minuten

Wie du dein Haar zerzaust, das bist du, ich habe es unzählige Male gesehen
Aber es bezaubert mich immer noch
Stillschweigend dich anzusehen, das bin ich, du bist immer so mühelos schön
Wie könnte ich es ertragen, dies jetzt zu beenden?
Bleib noch drei Minuten, ja?
Stoßen wir an wie früher, summen ein Lied
Und lass mein Herz jede deiner kleinen Gesten aufnehmen
Damit ich sie mir ansehen kann, wenn ich einsam bin

Wenn dein Partner dir gegenüber in Zukunft nicht aufrichtig und ehrlich ist, schweige nicht, lass es mich wissen

Damals, heute, das nächste Mal, ich bin dir von ganzem Herzen ergeben, du brauchst dich nicht schlecht zu fühlen
Bleib noch drei Minuten, ja?
Dich anzusehen, es fällt mir noch schwerer, dich gehen zu lassen
Ich hoffe, dein Er versteht es, dich zu schätzen und zu umsorgen
So wie ich, auch wenn du mich nicht wählst
Ich weiß, Zwang kann nicht glücklich machen, lieber sollst du frei sein, dein wahres Ich leben, ohne etwas zu verpassen

Bleib noch drei Minuten, ja?
Stoßen wir an wie früher, summen ein Lied
Und lass mein Herz jede deiner kleinen Gesten aufnehmen
Damit ich sie mir ansehen kann, wenn ich einsam bin
Bleib noch drei Minuten, ja?
Dich anzusehen, es fällt mir noch schwerer, dich gehen zu lassen
Ich hoffe, dein Er versteht es, dich zu schätzen und zu umsorgen
So wie ich, auch wenn du mich nicht wählst