Текст и перевод песни 梁漢文 - 三分鐘

三分鐘

泼弄乱发是你 我看过不知几次
但仍然令我痴
默默望你是我 你永美得不经意
怎舍得结束这次
留多三分钟好么
和从前 干一杯哼阙歌
和让我 的心抄起每一款小动作
留待我 孤单中翻看过

曰后若你那伴侣 对你欠真心真意 别无言 让我知

那次今次下次 我对你一心一意 不必不好意思
留多三分钟好么
凝望你 舍不得的更多
期望你 的他懂得去珍惜呵护你
如像我 即使不选中我
知道牵强不能幸福 令愿你自由 活出真我 无需错过

留多三分钟好么
和从前 干一杯哼阙歌
和让我 的心抄起每一款小动作
留待我 孤单中翻看过
留多三分钟好么
凝望你 舍不得的更多
期望你 的他懂得去珍惜呵护你
如像我 即使不选中我

Три минуты

Твоя растрепанная прическа – я видел это уже много раз,
Но всё ещё схожу с ума.
Молча смотрю на тебя – твоя красота так естественна,
Как можно с этим закончить?
Останься ещё на три минуты, прошу,
Как раньше, выпьем, напевая знакомую мелодию.
И позволь моему сердцу запомнить каждый твой жест,
Чтобы я мог вспоминать их в одиночестве.

Если когда-нибудь твой избранник не будет к тебе искренен, не молчи, дай мне знать.

Тогда, сейчас и всегда, моё сердце принадлежит тебе, не стесняйся.
Останься ещё на три минуты, прошу,
Смотрю на тебя, и мне так не хочется тебя отпускать.
Надеюсь, тот, кто с тобой, сумеет ценить и беречь тебя,
Так же, как я, даже если ты не выберешь меня.
Я знаю, что насильно мил не будешь, поэтому желаю тебе свободы, будь собой, ни о чём не жалей.

Останься ещё на три минуты, прошу,
Как раньше, выпьем, напевая знакомую мелодию.
И позволь моему сердцу запомнить каждый твой жест,
Чтобы я мог вспоминать их в одиночестве.
Останься ещё на три минуты, прошу,
Смотрю на тебя, и мне так не хочется тебя отпускать.
Надеюсь, тот, кто с тобой, сумеет ценить и беречь тебя,
Так же, как я, даже если ты не выберешь меня.