在我一十岁
在课室里
日日望谁
When
I
was
ten,
in
the
classroom,
I
was
looking
at
who
every
day
转读男校
害我难共你朝夕相对
Transferred
to
a
boys'
school,
it
was
a
pity
that
I
didn't
see
you
every
day
这是惩罚我
还是借来代你磨练我
Is
this
punishment
for
me
or
a
way
for
me
to
temper
myself
for
you?
难道我
未够
大个
Could
it
be
that
I
am
not
big
enough?
但妳十一岁
在信件里
写出一句
But
when
you
were
eleven,
you
wrote
in
a
letter,
问我成熟了
还望你么
Asking
me
if
I
was
mature
enough
to
still
look
forward
to
you
到今天
爱过的几多个
一个走后
又来下个
Up
to
this
day,
I
have
been
in
love
with
several
people,
one
after
another
投入错甜蜜错全是错么
到三千年后剩低几多
Was
it
wrong
to
get
involved
in
the
wrong
kind
of
sweetness
and
error?
How
many
will
be
left
after
three
thousand
years?
开放凋谢
在提示我
就似
尘垢
白过
Blossoming
and
wilting
reminds
me,
like
dust,
it's
all
been
in
vain
又再大一岁
在教堂里
于祝福里
I
am
one
year
older,
in
a
church,
in
blessings,
渴望平淡下去
妳与他真是登对
Hoping
that
things
will
calm
down,
you
and
he
are
really
a
match
made
in
heaven
我繁忙下去
沉下去挨下去盲下去
I
continue
to
be
busy,
to
sink,
to
endure,
to
be
blind
其实我
没法
面对
Actually,
I
can't
face
it
到今天
爱过的几多个
一个走后
又来下个
Up
to
this
day,
I
have
been
in
love
with
several
people,
one
after
another
投入错甜蜜错全是错么
到三千年后剩低几多
Was
it
wrong
to
get
involved
in
the
wrong
kind
of
sweetness
and
error?
How
many
will
be
left
after
three
thousand
years?
开放凋谢
在提示我
就似
尘垢
白过
Blossoming
and
wilting
reminds
me,
like
dust,
it's
all
been
in
vain
我真心
爱过的得一个
I
truly
loved
one
祝妳今后
如常渡过
Wishing
you
a
normal
life
from
now
on
谢谢妳
没有
望我
Thank
you
for
not
looking
at
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.